두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119726 | 마음이 외로울 때 1 | 포기 | 2012/06/18 | 1,834 |
| 119725 | 오늘 판교 테라스 하우스 보고 왔는데 실망했어요. 5 | 판교 | 2012/06/18 | 51,318 |
| 119724 | 마이클샌델 강의에서 관객들요 16 | ㅁㅁ | 2012/06/18 | 4,255 |
| 119723 | 판교 어느 곳이 좋을까요?-7살 4살 아이 전세 5억 이내 6 | 판교 | 2012/06/18 | 5,605 |
| 119722 | 151명이나 비슷한 지역 실종 됬다는데 30 | 실종 | 2012/06/18 | 11,046 |
| 119721 | 신랑말을 들어 줘야할까요? 12 | 50대 아짐.. | 2012/06/18 | 2,849 |
| 119720 | 혹시 로제타스톤으로 유아영어 경험해 보신 분은 안계실까요? 3 | 6세 남아 | 2012/06/18 | 2,836 |
| 119719 | 지하철에서 맘에 안드는 사람들.. 9 | 핑쿠 | 2012/06/18 | 6,761 |
| 119718 | 동네 엄마가 자기 남편과 제 사이를 의심해요... 46 | 기막혀..... | 2012/06/18 | 17,671 |
| 119717 | 밀가루 안먹고 사람됬어요. 3 | 착한이들 | 2012/06/18 | 4,165 |
| 119716 | 포괄수가제의 공포 꼭 읽어보세요 ㅠ 8 | ㅠㅠ | 2012/06/18 | 2,367 |
| 119715 | 서울에서 가장 맛있는 빙수좀 추천해주세요^^ 7 | 임산부 | 2012/06/18 | 2,798 |
| 119714 | 올해 더울까요??? 3 | 에어컨설치 | 2012/06/18 | 2,055 |
| 119713 | 스트레스 때문에 기억상실증에 걸린 것 같아요. 9 | 트라우마 | 2012/06/18 | 2,525 |
| 119712 | 남자 외모 별로 안따진다는 친언니 4 | 9 | 2012/06/18 | 3,219 |
| 119711 | 헉,,,유리창엔 비... 고병희씨요.. 2 | ,. | 2012/06/18 | 4,084 |
| 119710 | 잊혀진 추억의 요리들!!!공유해보아요. 10 | ... | 2012/06/18 | 3,227 |
| 119709 | 궁합 보러 가려는데요, 점집 좀 알려주세요. 1 | 미리 | 2012/06/18 | 2,601 |
| 119708 | 내기해요 나꼼수 옷가지고 시비 건다에 3 | 이명박근혜 | 2012/06/18 | 2,045 |
| 119707 | 아버님이 평소보다 너무 많이 주무세오 7 | 71세 | 2012/06/18 | 2,346 |
| 119706 | 요즘 하루살이가 비정상적으로 많은거 같네요 2 | 하루살이 | 2012/06/18 | 1,713 |
| 119705 | 외국에서 김치 담글 때.. 10 | 소금이없다 | 2012/06/18 | 2,365 |
| 119704 | 먹바퀴도 날아다니나요? 3 | 미즈박 | 2012/06/17 | 5,071 |
| 119703 | 시간 지나 다시보니 그때 그 감동이아닌 영화나 책 있으시죠.. 15 | 감상 | 2012/06/17 | 3,202 |
| 119702 | 페이스북이 뭐하는거예요? 2 | 무식 | 2012/06/17 | 2,328 |