두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105303 | 롯데월드 예매 문의드려요 2 | 학부모 | 2012/05/06 | 1,018 |
| 105302 | 도와주세요! 아이들 포스터 그릴때 3 | ㅜㅜ | 2012/05/06 | 904 |
| 105301 | 아오, 연아 울어서 저도 울었네요. 4 | ... | 2012/05/06 | 3,800 |
| 105300 | 넝쿨당 보고 싶어도 9 | .. | 2012/05/06 | 2,492 |
| 105299 | 중이염이라는데 원래 이리 아픈가요?! 10 | 중이염 | 2012/05/06 | 2,203 |
| 105298 | 생리할때 몸무게 재면 안할때보다 체중이 더 나가나요? 1 | ?? | 2012/05/06 | 4,770 |
| 105297 | 나가수 이수영 1위..확실히 사람들은 눈물에 약한가봐요 17 | 와 | 2012/05/06 | 4,314 |
| 105296 | 15년만에 친구랑 같은직장에 같은팀에근무하고 팀에 팀장이라는데 3 | 스프링 | 2012/05/06 | 1,822 |
| 105295 | 오늘 나가수 청중과 문자투표 비율 어떻게 했나요? 4 | .. | 2012/05/06 | 1,086 |
| 105294 | 전 이수영 그리 잘하는지 모르겠던데요 5 | 개인적느낌 | 2012/05/06 | 1,894 |
| 105293 | 벙커1 왔는데 김총수 주기자랑 사진 10 | 꺄아 | 2012/05/06 | 3,992 |
| 105292 | 쿨한 엄마의 어버이날 선물 계산 3 | ㅋㅋㅋ | 2012/05/06 | 2,645 |
| 105291 | 가방 좀 골라주세요ㅠㅠ 9 | 어렵다 | 2012/05/06 | 1,494 |
| 105290 | 병아리를 봤는데 ㅠㅠ 2 | 병아리 | 2012/05/06 | 912 |
| 105289 | 아파트에서 강아지 짖는 소음때문에 분쟁나신분 17 | 강아지 | 2012/05/06 | 14,680 |
| 105288 | 10만원 정도 선에서 새언니 선물로 뭐가 좋을까요.. 15 | 머하징 | 2012/05/06 | 4,266 |
| 105287 | 30대 후반에 이제와 달라질 수 있을까 12 | courag.. | 2012/05/06 | 3,765 |
| 105286 | 넝쿨째에 나오는 김원준 노래 제목이 뭔가요? 2 | 김원준노래 | 2012/05/06 | 2,203 |
| 105285 | 핏플랍신발이라는거 사보신분들 계신가요? 5 | 코스트코에서.. | 2012/05/06 | 2,991 |
| 105284 | 중학교 생활하복은??? 8 | 생활하복 | 2012/05/06 | 1,694 |
| 105283 | 3킬로 쪘더니 통통해 졌데요... 7 | ㅜㅜ | 2012/05/06 | 2,835 |
| 105282 | 새차 사려는데요 1 | 조언좀 | 2012/05/06 | 1,253 |
| 105281 | 남편 이상형 이영현 5 | 유 | 2012/05/06 | 4,349 |
| 105280 | 저희아들갈비뼈가휘었어요 ㅠㅠ 3 | 무서워요 | 2012/05/06 | 1,588 |
| 105279 | 봉주 12회 발사준비는 되얐다는디!!!! 6 | 참맛 | 2012/05/06 | 1,699 |