두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118305 | 언니들 !!!! 차없이 제주도 여행.. 도와주세요! 10 | 제주도여행 | 2012/06/13 | 2,810 |
| 118304 | 저 완전 미친짓했어요 22 | 오잉꼬잉 | 2012/06/13 | 14,324 |
| 118303 | 전산회계 자격증 취득하신분 조언부탁드립니다 4 | 두공주맘 | 2012/06/13 | 2,348 |
| 118302 | 두반장이 영어로 뭐에요? 3 | 깐풍기 도전.. | 2012/06/13 | 2,637 |
| 118301 | 싱크대 청소는 어떻게 하세요?????????? 4 | 청소초보 | 2012/06/13 | 2,267 |
| 118300 | 한국 보건 복지부 장관님의 위엄...[펌]ㅠㅠ 2 | 그랜드 | 2012/06/13 | 1,673 |
| 118299 | 다중지능검사 결과표를 받고.... 2 | 스마일 | 2012/06/13 | 2,790 |
| 118298 | 아이 침대 매트리스 추천부탁드려요 | 초2 | 2012/06/13 | 1,348 |
| 118297 | 아이오페 에어쿠션 선블록 괜찮네요 8 | 피부 | 2012/06/13 | 3,219 |
| 118296 | 수족구걸려 물도 못삼키는 아이 ㅜ ㅜ 8 | 5살 | 2012/06/13 | 2,259 |
| 118295 | 마트에의 유혹 1 | 현수기 | 2012/06/13 | 1,235 |
| 118294 | 주재원부인의 삶 35 | 짜증나요 | 2012/06/13 | 23,116 |
| 118293 | '불법사찰' 박영준 추가기소로 수사 종결…윗선 못 밝혀(2보) 1 | 세우실 | 2012/06/13 | 782 |
| 118292 | 의대를 가려면 과학고를 가면 안 되는거죠? 13 | 학부모 | 2012/06/13 | 5,888 |
| 118291 | 빈혈수치 12면 정상이지않나요? 7 | 빈혈 | 2012/06/13 | 11,528 |
| 118290 | 여름..저녁...데이트룩?? 어떤게 이쁠까요? 7 | 데이트? | 2012/06/13 | 2,269 |
| 118289 | 런던에 집 렌트에 관해 세가지 여쭈어봐요,^^ 3 | .. | 2012/06/13 | 2,150 |
| 118288 | ‘25억 꿀꺽’ 대학총장 형제는 용감했다? | 샬랄라 | 2012/06/13 | 1,315 |
| 118287 | 이율높은 은행이 어디인가요? 아직도 산업은행 4.5프로인가요? 8 | dma | 2012/06/13 | 2,642 |
| 118286 | 오븐으로 스테이크 고기 구우려면.. 6 | 오븐초보 | 2012/06/13 | 10,163 |
| 118285 | 그넘 트위터에 올린글입니다, | 별달별 | 2012/06/13 | 1,539 |
| 118284 | 제주도 수영장 있는 풀빌라 추천해주세요~~ 4 | 제주여행 | 2012/06/13 | 4,064 |
| 118283 | 제철 채소들 엄청 싸네요. 3 | 에고 | 2012/06/13 | 2,631 |
| 118282 | 생각할수록 웃기네... 1 | 별달별 | 2012/06/13 | 1,351 |
| 118281 | 새로운 광고 블루칩으로 떠오르나봐요. 4 | 국카스텐 | 2012/06/13 | 2,030 |