두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120346 | 통 큰 82 언니들, 삼계탕 200 그릇 마봉춘 노조원들에게 쏘.. 10 | 힘내시라고 | 2012/06/19 | 3,898 |
| 120345 | 세탁소에서 막스마라 코트 안감을 찢어 왔는데 어떻게 수선하죠? 2 | 고민 | 2012/06/19 | 4,422 |
| 120344 | 참다참다 오늘 오후 에어컨 가동 ㅡ.ㅡ 1 | hothot.. | 2012/06/19 | 1,630 |
| 120343 | 회사 프로그램 비밀번호가 '82cook'까지 됐어요 1 | 하다하다 | 2012/06/19 | 1,820 |
| 120342 | 공복혈당 104이면 위험한건가요? 4 | 노란색기타 | 2012/06/19 | 35,212 |
| 120341 | 급)손등을 가볍게 다쳤는데 흉이 너무 크게 졌어요 | 어느병원 | 2012/06/19 | 1,308 |
| 120340 | 에어콘에서 물이 안나와요 2 | 에어콘 | 2012/06/19 | 8,295 |
| 120339 | 덥고 땀난날은 꼭 두통이 ㅜㅡㅜ 5 | 방법좀 | 2012/06/19 | 1,845 |
| 120338 | 어디로 사라진 거니? 2 | 알아야산다 | 2012/06/19 | 1,729 |
| 120337 | 저는 어린이집 교사입니다 51 | 슬프네요 | 2012/06/19 | 14,192 |
| 120336 | 어제 여기서 추천받은곡 6 | .. | 2012/06/19 | 1,783 |
| 120335 | 초등4 수학문제 좀 풀어주세요. 3 | 초4 | 2012/06/19 | 1,719 |
| 120334 | 앞머리 다 내리셨나요? 5 | 고민 | 2012/06/19 | 2,655 |
| 120333 | 신혼집 구하는데요. 3 | 사과 | 2012/06/19 | 1,969 |
| 120332 | 이재오 "女 리더십, 시기상조"…친박계 반발 3 | 세우실 | 2012/06/19 | 1,390 |
| 120331 | 오이지 담을때 설탕과 식초 넣고 담아도 되나요? 4 | ... | 2012/06/19 | 2,754 |
| 120330 | 같은 회계법인서 근무하는 여회계사 문자 25 | 저도 | 2012/06/19 | 7,838 |
| 120329 | 기운이 없는데 몸살인가요?? 1 | 휴 | 2012/06/19 | 1,862 |
| 120328 | 의대를 보내려면 2 | 놀이터 | 2012/06/19 | 2,830 |
| 120327 | 스마트폰으로 바꿨는데 카톡으로 거의 연락이 없네요..역시 인생을.. 5 | ㅠㅠ | 2012/06/19 | 3,315 |
| 120326 | 방콕여행 2 | 방콕 | 2012/06/19 | 2,795 |
| 120325 | 도망가고 싶어요. 그러면 안되겠죠. 4 | 뭐하는 | 2012/06/19 | 2,125 |
| 120324 | 소형평형 30%로 통과된 개포3단지보니 조합원들끼리 싸우고 2 | ... | 2012/06/19 | 2,219 |
| 120323 | 영작 부탁드려요. | 영어 울렁증.. | 2012/06/19 | 1,196 |
| 120322 | 강아지 키우시는 분들~파리모기약 ? 3 | 리메 | 2012/06/19 | 2,330 |