두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120458 | 딸아이가 푸드스타일리스트에 관심을 갖는데 16 | . | 2012/06/19 | 3,046 |
| 120457 | 분당 정자역 샤브미 가보신분 계세요? 2 | 부페 | 2012/06/19 | 2,406 |
| 120456 | 전기요금 3만원 2 | 냉장고 바꾸.. | 2012/06/19 | 2,358 |
| 120455 | 제주도에서 하루시간 보낼곳 11 | 급해요 | 2012/06/19 | 1,855 |
| 120454 | 미니 크로스백 살려고하는데 추천좀~~~~ 2 | 백사고파 | 2012/06/19 | 2,335 |
| 120453 | 내일 개인택시들은 운행할까요? 1 | 택시 | 2012/06/19 | 1,197 |
| 120452 | 무디스 "한국 가계부채, 걱정스런 속도로 급증".. 1 | 샬랄라 | 2012/06/19 | 1,611 |
| 120451 | 목동 잘 아시는 님... 7 | .... | 2012/06/19 | 2,422 |
| 120450 | LG플러스 3G에 스카이 베가X 플러스 -너무 심한가요? 3 | 스마트폰 고.. | 2012/06/19 | 1,550 |
| 120449 | 방콕에 가면요 7 | 인디아 | 2012/06/19 | 2,205 |
| 120448 | 남자들도 만들기 쉬운 한국요리는 뭐가 있나요? 7 | rgunpo.. | 2012/06/19 | 2,577 |
| 120447 | 82쿡만 들어오면 뜨는 라이나생명 팝업 저만 그런가요? | 팝업시로 | 2012/06/19 | 1,478 |
| 120446 | 기프티콘 아시는분?? 2 | 해피썬 | 2012/06/19 | 1,331 |
| 120445 | 우쒸....유명해야 나서던 말던...하지.... 7 | 바자회 | 2012/06/19 | 2,390 |
| 120444 | 여름만 되면 식탁 비린내 냄새..ㅠㅠ 15 | 알려주세요... | 2012/06/19 | 6,551 |
| 120443 | 아이허브 배송 여쭤봅니다 3 | 줄리아78 | 2012/06/19 | 1,403 |
| 120442 | 초2 지금 준은물 활용 해줘도 될까요? | 프뢰벨 | 2012/06/19 | 1,141 |
| 120441 | 인천 김여사 살인사건 20 | 안녕 | 2012/06/19 | 8,149 |
| 120440 | 진짜 사랑에 빠진 여자가 세상에서 제일 무서워요?????????.. 4 | 2012/06/19 | 2,984 | |
| 120439 | 성관계에 대해서 긍정적이신가요? 아름답고 소중한 것이라 생각하시.. 16 | 아이미 | 2012/06/19 | 6,179 |
| 120438 | 참외가 저렴해서 너무 좋아요 7 | ㅎㅎ | 2012/06/19 | 2,782 |
| 120437 | 캐러비안 외환카드로 최근다녀오신분 5 | 궁금 | 2012/06/19 | 1,300 |
| 120436 | 아이 배꼽에서 하루넘게 붙어있던 벼룩 ㅠ 5 | 이런일있네요.. | 2012/06/19 | 3,312 |
| 120435 | 엄마가 아빠한테 무척 서운하신거 같아요 ㅠㅠ 5 | flower.. | 2012/06/19 | 1,775 |
| 120434 | 짝사랑하던 선배의 연락.. 9 | 리셋 | 2012/06/19 | 4,819 |