두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121479 | 오늘 저녁에는 뭐 드실 건가요? 17 | 불금 | 2012/06/22 | 3,357 |
| 121478 | 급질 입니다~초등학교 전학문제 문의 드려요,,, 3 | 어떻게? | 2012/06/22 | 1,757 |
| 121477 | 새 아파트 구경하는 집으로 빌려주면 안 좋겠죠? 7 | 어쩔까 | 2012/06/22 | 18,852 |
| 121476 | 순발력의 황제 신동엽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 동엽신 | 2012/06/22 | 3,874 |
| 121475 | 이천터미널 근처엔 쌀밥정식 잘하는데 없나요?? 2 | 터미널 | 2012/06/22 | 2,177 |
| 121474 | 헬스장에서 운동순서 좀 알려주세요 3 | 다이어트중이.. | 2012/06/22 | 2,224 |
| 121473 | 김치냉장고 클라쎄 괜찮나요 5 | 김냉아 | 2012/06/22 | 2,303 |
| 121472 | ok캐쉬백 가입돼있으시면 | 크리스피도넛.. | 2012/06/22 | 1,593 |
| 121471 | 무선청소기들 쓰시나요? 8 | 고민중 | 2012/06/22 | 3,208 |
| 121470 | 급합니다,도와주세요. 2 | 휘슬러비타빗.. | 2012/06/22 | 1,048 |
| 121469 | 성공한 제품, 실패한 제품 1 | 상품후기 | 2012/06/22 | 2,061 |
| 121468 | 모전자 스마트폰 A/S | 궁금 | 2012/06/22 | 1,194 |
| 121467 | 도와주세요.... 2 | 학부모.. | 2012/06/22 | 998 |
| 121466 | 홍차 + 오렌지주스 = ? 이거 이름뭐예요? 1 | 이 음료 | 2012/06/22 | 1,939 |
| 121465 | 중국 보고 충격받아서요.. 12 | zz | 2012/06/22 | 4,080 |
| 121464 | 국민이 주주되는 기쁜소식... 4 | 국민이 주주.. | 2012/06/22 | 1,514 |
| 121463 | 의정부 수제화 제작하는곳 아시는분... | ... | 2012/06/22 | 1,772 |
| 121462 | 요 며칠 코스트코 양재점에 가 보신 분~ 1 | ^^ | 2012/06/22 | 1,392 |
| 121461 | 미소금융 23억원 빼돌린 보수단체 대표 ‘징역 5년’ 1 | 참맛 | 2012/06/22 | 1,569 |
| 121460 | ‘야당을 종북 규정’ 군 정신교육 비판 아랑곳없이… 김관진 장관.. 2 | .. | 2012/06/22 | 1,389 |
| 121459 | 전화기 분실 2 | 상키스 | 2012/06/22 | 1,660 |
| 121458 | 정수기 설치 | Daot | 2012/06/22 | 1,213 |
| 121457 | 세탁기 바꾸려는데 쓰던세탁기처리요~ 3 | 세탁기 | 2012/06/22 | 1,641 |
| 121456 | 항아리에 매실을 담았는데 도움 요청합니다 8 | 살림하는여자.. | 2012/06/22 | 2,508 |
| 121455 | 천으로된 장바구니 달린 카트 살까요? 4 | .. | 2012/06/22 | 2,218 |