두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106982 | 오늘옥세자어찌됐나요 5 | .. | 2012/05/11 | 2,114 |
| 106981 | 식구들 챙기기 지겨워요.. 2 | 40대초반 .. | 2012/05/11 | 1,942 |
| 106980 | 과민반응일진 모르겠지만 동행보고 있는 데 7 | 이건 먼가... | 2012/05/11 | 2,151 |
| 106979 | 혹시 메리 햄스터 립밤 쓰시는 분들 유효기간 어떻게 보는 지 좀.. | 으악 아까워.. | 2012/05/11 | 647 |
| 106978 | 공부방이 따로 필요한가요?? 3 | . .... | 2012/05/11 | 1,384 |
| 106977 | 서윤이란 이름 요즘 흔한가요 26 | .. | 2012/05/11 | 3,944 |
| 106976 | 싱싱한 고등어로 추어탕 맛 쥑이네요 ㅋ 4 | 시골여인 | 2012/05/11 | 1,559 |
| 106975 | 살림고수님들 전복이 상하면 몰캉거려지나요? 2 | 전복아 왜그.. | 2012/05/11 | 4,655 |
| 106974 | 강사분의 막말. 글 내려요. 8 | 수영 | 2012/05/11 | 2,347 |
| 106973 | 9부 바지 많이 입나요? 8 | 바지사이즈 | 2012/05/10 | 2,746 |
| 106972 | 낼 아침밥 뭐해드실꺼예요? 5 | 주부 | 2012/05/10 | 1,951 |
| 106971 | 중국 난징 6 | 실크 | 2012/05/10 | 1,202 |
| 106970 | 수학여행간아이에게자주전화오나요? 6 | @@ | 2012/05/10 | 1,184 |
| 106969 | 돌아가신 엄마가 보고픕니다. 17 | 봄 밤 | 2012/05/10 | 6,974 |
| 106968 | 영어쓰는 외국인들요 3 | 소서리스 | 2012/05/10 | 1,335 |
| 106967 | 이런경우엔....(고딩얘기) 4 | babymo.. | 2012/05/10 | 1,097 |
| 106966 | 볼 넓은 사람이 신을 플랫 없나요?? ㅎㅎ 1 | .. | 2012/05/10 | 1,259 |
| 106965 | 더킹.. 우리나라 드라마 역사상... 52 | 000 | 2012/05/10 | 12,436 |
| 106964 | 영어 문법좀 봐주실래요... | 문법 | 2012/05/10 | 746 |
| 106963 | 함박스테이크 하려면 다진 소고기가 필요한가요? 5 | 아기엄마 | 2012/05/10 | 1,676 |
| 106962 | 난생 처음 해외 여행 가요.. 준비사항은? 4 | 빠담빠담 | 2012/05/10 | 943 |
| 106961 | 이정희＂노항래 비례 순번 내가 바꿔…가장 무겁게 처벌해달라＂정말.. 3 | 에구 | 2012/05/10 | 1,843 |
| 106960 | 장일이가 불쌍해요.. 22 | 적도의남자 | 2012/05/10 | 3,885 |
| 106959 | 좋아하는여자는 왜 그럴까요? 3 | 고스톱 | 2012/05/10 | 1,159 |
| 106958 | 초3남아 엄마손 많이 필요할까요? 3 | 음 | 2012/05/10 | 1,233 |