두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 110131 | 5세 해외여행 부스터만 가지고 가도 될까요? 5 | ... | 2012/05/20 | 1,828 |
| 110130 | 다이어트... 결국 의학의 힘을 빌리네요... 37 | ... | 2012/05/20 | 10,986 |
| 110129 | 합격자발표 1 | 점순이 | 2012/05/20 | 1,244 |
| 110128 | 오일풀링, 야채스프...참 좋은거 같아요.. 7 | 나를사랑하자.. | 2012/05/20 | 4,968 |
| 110127 | 초등맘들 요번 연휴때 뭐 하실건가요? | .. | 2012/05/20 | 815 |
| 110126 | 한동안 82 접속불가였죠~ 4 | ??!! | 2012/05/20 | 1,454 |
| 110125 | 초등 저학년 첨 가는데 도움 주세요^^ | 63빌딩 | 2012/05/20 | 588 |
| 110124 | 봉하가는 열차안 16 | ... | 2012/05/20 | 2,491 |
| 110123 | 압구정 현대가 왜이리 저렴해 졌죠? 9 | ... | 2012/05/20 | 10,813 |
| 110122 | 노무현이 꿈꾼나라... 6 | 3주기 | 2012/05/20 | 1,017 |
| 110121 | 아크릴물감 미국에서 사오려는데요. 1 | 아크릴 | 2012/05/20 | 1,149 |
| 110120 | 면세점 무상 A/S는 몇년까지에요? | 루이비똥 백.. | 2012/05/20 | 608 |
| 110119 | 필리핀 교민이 보는 이자스민 9 | 어느 필리핀.. | 2012/05/20 | 5,813 |
| 110118 | 이거 들고 타야 하나요 4 | 전기밥솥 | 2012/05/20 | 1,031 |
| 110117 | 고급영어 구사하는 북미권 배우 누구 있을까요? 4 | ---- | 2012/05/20 | 2,592 |
| 110116 | 볼살 빠짐과 정수리 부분 탈모-0-왕고민이에요ㅠㅠ 7 | 고민녀 | 2012/05/20 | 3,479 |
| 110115 | 마른 기침과 코가 막히고 이명현상 3 | 건강 | 2012/05/20 | 1,403 |
| 110114 | 코팅이 심하게 벗겨진 코팅 윅에.... 1 | 안먹을수도 .. | 2012/05/20 | 1,276 |
| 110113 | 사주 점쟁이 믿지 마세요(좀 길 수 있음) 8 | 사주 | 2012/05/20 | 22,836 |
| 110112 | 네스프레소 에센자랑 씨티즈랑 무슨차이인가요? 4 | 네스프레소 | 2012/05/20 | 3,427 |
| 110111 | 당근즙을 내려면 어떻게 해야 하나요? 4 | ***** | 2012/05/20 | 1,884 |
| 110110 | 포도씨유 어떤거 드시나요? | 오열- | 2012/05/20 | 985 |
| 110109 | 추모공연 다녀왔어요… 6 | 삐끗 | 2012/05/20 | 1,592 |
| 110108 | 침대 | ㅡㅡ | 2012/05/20 | 806 |
| 110107 | 카카오톡 하면 짜증나는 지인. 11 | 짜증 | 2012/05/20 | 9,928 |