두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 110148 | 무식한 질문 좀.. 1 | 꽃남쌍둥맘 | 2012/05/20 | 649 |
| 110147 | 콩쥐는 꽃신 다지이너..방자는??? 심봉사는??? 6 | 산수유 | 2012/05/20 | 1,436 |
| 110146 | 저도 생활비 질문할게요. 미혼처자+연금 있으신 부모님 1 | ㅇㅇ | 2012/05/20 | 1,363 |
| 110145 | 남편이랑 화해하고 싶지 않아요... 4 | 야옹이 | 2012/05/20 | 2,352 |
| 110144 | 초등학교 체험학습으로 학교빠지는거요.. 6 | 초등4학년 | 2012/05/20 | 1,817 |
| 110143 | 강아지용품 입양준비로 장바구니에 넣은것 좀 봐 주세요 24 | 준비물 | 2012/05/20 | 1,870 |
| 110142 | 장터에 수제품들은 세금 안내도 안걸리나요? 9 | ... | 2012/05/20 | 1,652 |
| 110141 | 임진각 근처 매운탕집 추천해주세요^^ 3 | 오랜만의 외.. | 2012/05/20 | 2,289 |
| 110140 | 그림을 배우고 싶은데요.. 1 | 취미생활 | 2012/05/20 | 1,158 |
| 110139 | 새언니 의심한다는 글읽고..슬프네요 43 | 이휴 | 2012/05/20 | 10,297 |
| 110138 | 남자팬티사이즈좀 알려주세요..급해요.ㅋ 4 | 날쌘두리 | 2012/05/20 | 1,357 |
| 110137 | 통합진보당 기자회견 연결멘트 5 | 사월의눈동자.. | 2012/05/20 | 976 |
| 110136 | 언니는 저한테 소심하데는데 이게 소심한건지좀 봐주세요 8 | 동생 | 2012/05/20 | 1,425 |
| 110135 | 식염수 어떻게 사용할까요? | ㅎㅎ | 2012/05/20 | 1,001 |
| 110134 | 서시가 무슨뜻인가요 1 | 짜라투라 | 2012/05/20 | 2,255 |
| 110133 | 대출 받아 전세사는 분들 많으신가요? 5 | 대출 | 2012/05/20 | 2,439 |
| 110132 | 노무현 전대통령이 제일 잘 한거는 10 | 최근 | 2012/05/20 | 1,617 |
| 110131 | 나시고랭 요즘 안나오나요? 4 | 코스트코 | 2012/05/20 | 1,911 |
| 110130 | 광주광역시 군입대 용품 살 수 있는곳 없을까요? 3 | 급합니다 | 2012/05/20 | 944 |
| 110129 | 다이어트 하니 얼굴살부터 빠져 티가 너무 나네요. 19 | 40대 이상.. | 2012/05/20 | 10,000 |
| 110128 | 유승준도 참 어지간히 했으면 하네요 48 | 스티브 | 2012/05/20 | 14,333 |
| 110127 | 5세 해외여행 부스터만 가지고 가도 될까요? 5 | ... | 2012/05/20 | 1,823 |
| 110126 | 다이어트... 결국 의학의 힘을 빌리네요... 37 | ... | 2012/05/20 | 10,986 |
| 110125 | 합격자발표 1 | 점순이 | 2012/05/20 | 1,243 |
| 110124 | 오일풀링, 야채스프...참 좋은거 같아요.. 7 | 나를사랑하자.. | 2012/05/20 | 4,967 |