두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 112715 | 아마씨 용도? 7 | 주부 | 2012/05/28 | 2,383 |
| 112714 | 종로3가 조계사가는길에 체험행사가 오늘 있나요? | 독수리오남매.. | 2012/05/28 | 1,397 |
| 112713 | 맨인블랙 잼있나요? 7 | 인생 | 2012/05/28 | 1,959 |
| 112712 | 오늘 택배 받으신분 계세요? | 휴일 | 2012/05/28 | 1,300 |
| 112711 | 송승헌 탈모 온 거 맞죠? 24 | .. | 2012/05/28 | 49,388 |
| 112710 | (직장여성) 운동 언제하세요? 12 | 항상궁금 | 2012/05/28 | 3,014 |
| 112709 | 네비게이션 어떤거 쓰시나요? 9 | 스노피 | 2012/05/28 | 1,205 |
| 112708 | 저처럼 밥을 먹었을 때 소화하기 힘든 분 계세요? 10 | panini.. | 2012/05/28 | 4,874 |
| 112707 | 신촌오거리 창천스포츠센터 | 새 | 2012/05/28 | 760 |
| 112706 | 어제 일어난 일... 1 | 넘 화나 | 2012/05/28 | 1,710 |
| 112705 | 결혼정보회사 커플매니저 취업 | ... | 2012/05/28 | 1,684 |
| 112704 | 가출하고싶어요ㅠ 7 | .. | 2012/05/28 | 2,416 |
| 112703 | 삼청동 맛집--우물집 4 | 한식좋아 | 2012/05/28 | 2,731 |
| 112702 | 내가 만일 김재철·김인규였다면 1 | 샬랄라 | 2012/05/28 | 1,123 |
| 112701 | '이기적 유전자'읽어보신분 도와주세요! 12 | 독서하자 | 2012/05/28 | 4,371 |
| 112700 | 전기담요와 온수 매트 부탁요 5 | 추운나라 | 2012/05/28 | 1,414 |
| 112699 | 아이패드에 드라마나 영화 저장 어떻게 하나요? 꼭 부탁드려요 ^.. 8 | 궁금 | 2012/05/28 | 3,330 |
| 112698 | 연휴 내내 방콕~~ 6 | 뭐하세요? | 2012/05/28 | 1,947 |
| 112697 | 자랑자랑 10 | 자랑 | 2012/05/28 | 4,140 |
| 112696 | 손,발 뼈마디 쑤시는거 류마티스 검사 해봐야 할까요? 6 | 통증 | 2012/05/28 | 8,723 |
| 112695 | 골수기독교 혹은 신학도 등 성경에 대해 잘아시는 분만 봐주세요 10 | aaa | 2012/05/28 | 1,193 |
| 112694 | 의료실비보험 꼭 드는게나은가요? 10 | dmlfy | 2012/05/28 | 2,631 |
| 112693 | 의지박약으로 다욧실패 하는 사람은 개인pt가 낳을까요? 10 | ..... | 2012/05/28 | 3,213 |
| 112692 | 마이홈가서 내글 검색한후에 2 | 궁이 | 2012/05/28 | 919 |
| 112691 | 저 너무 유치해요..하지만... 5 | 혼자 먹아야.. | 2012/05/28 | 1,769 |