두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 112856 | 말레이시아에 살아보신분,살고 계신분들 계시나요? 5 | 말레이시아... | 2012/05/28 | 2,681 |
| 112855 | 디지털 티비/ 아날로그 티비 궁금한 점 2 | 음 | 2012/05/28 | 911 |
| 112854 | (기독교)신앙심 깊은분들 봐주세요. 14 | 얘기 좀 할.. | 2012/05/28 | 1,957 |
| 112853 | 자식 차별에 대해서 글을 보니까 저도 떠오르는 거... | 남편 | 2012/05/28 | 1,044 |
| 112852 | 뜬금없겠지만 국내제작 중저가 가방브랜드 부탁드려요 8 | 참나도 | 2012/05/28 | 2,452 |
| 112851 | 산에 미니스커트입고 힐신고 .. 19 | 이건 뭐래~.. | 2012/05/28 | 4,411 |
| 112850 | 이젠 정말 코스트코 못가겠어요. 25 | 휴... | 2012/05/28 | 24,724 |
| 112849 | 정봉주의원 모친 기사입니다. 5 | .. | 2012/05/28 | 2,552 |
| 112848 | 마음이 아프니 몸이 아프게 되네요.. 6 | 웃음만복 | 2012/05/28 | 1,743 |
| 112847 | 3,5살 아이데리고 4박정도의 캠핑카여행 어떤지요. 6 | 하정댁 | 2012/05/28 | 1,693 |
| 112846 | Marni (마르니) 해외 온라인에서 구입할수 있나요? 4 | 마르니 | 2012/05/28 | 1,961 |
| 112845 | 가족여행 가능한 리조트 추천부탁드려요 1 | 질문 | 2012/05/28 | 746 |
| 112844 | 용서하거나 이해하기 힘든 인간관계, 어떻게 이기세요? 25 | 어떻게 | 2012/05/28 | 4,877 |
| 112843 | 마흔 된 여자 헤어스타일 조언 좀 해주세요 2 | 릴리 | 2012/05/28 | 2,363 |
| 112842 | 경주 모텔 장난 아니네요.... 41 | ........ | 2012/05/28 | 26,830 |
| 112841 | 건축학개론 보신분... 16 | 내미 | 2012/05/28 | 3,976 |
| 112840 | 12평하고 15평 차이가 많이 나나요? | 에어컨 | 2012/05/28 | 1,190 |
| 112839 | 아이 이 얼마나 흔들리면 치과 가야할까요? 1 | 치과 | 2012/05/28 | 940 |
| 112838 | 중딩영문법 인강추천 부탁드려요 2 | 영어 | 2012/05/28 | 1,256 |
| 112837 | 아 고민입니다..(아르바이트) 2 | .. | 2012/05/28 | 1,310 |
| 112836 | 요샌 웬만한 건 줘도 안받나봐요 68 | 살림정리 | 2012/05/28 | 16,925 |
| 112835 | 밥솥이 뚜껑손잡이를 압력으로 돌렸는데... 1 | 클났어요 | 2012/05/28 | 1,138 |
| 112834 | 유리병에 물넣고 소리내는거요~ 3 | ♥ | 2012/05/28 | 1,471 |
| 112833 | 남친한테 미묘하게 무안함 느낄때.. 19 | ........ | 2012/05/28 | 5,539 |
| 112832 | 조언 감사합니다 3 | 은행직원이 | 2012/05/28 | 1,151 |