두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117957 | 아이두 아이두에서 지안이랑 친구랑 나오는 풀밭 공원 어디인가요 .. 2 | ... | 2012/06/16 | 1,437 |
| 117956 | JTN 멤버쉽(유명 가수 콘서트 초대) 아시는 분 4 | 괜찮을까요?.. | 2012/06/16 | 2,821 |
| 117955 | 저도어제 헬스하면서 먹거리X파일 봤는데요.. 4 | ddd | 2012/06/16 | 3,972 |
| 117954 | 생크림케이크 맛있는곳 추천해주세요 5 | 임산부 | 2012/06/16 | 2,553 |
| 117953 | 영등포 맛집 소개좀... 3 | 토리 | 2012/06/16 | 1,411 |
| 117952 | 중년여성분들은 옷 어디서 구입하세요? 2 | 리라 | 2012/06/16 | 2,913 |
| 117951 | 조기재취업수당 2 | .. | 2012/06/16 | 2,239 |
| 117950 | 매실 생수통에 담그면 좋다해서 담궜는데... 3 | 생수통의 매.. | 2012/06/16 | 3,082 |
| 117949 | 상사가 상간녀를 인사시켜 줬어요 27 | 참 | 2012/06/16 | 14,254 |
| 117948 | 리오넬 매시 좋아하는 분 있나요 ? 4 | ... | 2012/06/16 | 1,455 |
| 117947 | 코스트코연회비? 질문 2 | 핑크 | 2012/06/16 | 1,908 |
| 117946 | 어제 마쉐코 탈락자 있었나요? 6 | 요리좋아 | 2012/06/16 | 2,028 |
| 117945 | 짱개 조선족들 징글징글하네.... 2 | 별달별 | 2012/06/16 | 1,830 |
| 117944 | 매실용기요 3 | 청담 | 2012/06/16 | 1,622 |
| 117943 | 중1딸 모든것 내려놓고 싶어요. 43 | 우울맘 | 2012/06/16 | 15,476 |
| 117942 | 식당에서 일하는거 많이힘든가요? 11 | 경험자분 | 2012/06/16 | 6,746 |
| 117941 | <비타민의 불편한 진실> 명승권 국립암센터 발암성연구.. 2 | 부작용많음 | 2012/06/16 | 3,035 |
| 117940 | 스타벅스 무료음료쿠폰 사용하려는데요. 5 | 김수진 | 2012/06/16 | 2,328 |
| 117939 | "잠적한 적 없다" 디워 3D로 재기 나선 심.. 3 | 참맛 | 2012/06/16 | 1,274 |
| 117938 | 등 한가운데가 칼로찌르는듯이 아파요 6 | 뎁.. | 2012/06/16 | 2,174 |
| 117937 | 아침에 깨워주는 고양이 있나요? 14 | 착한이들 | 2012/06/16 | 4,030 |
| 117936 | 올뉴프라이드와 엑센트 신형 어느게 낫나요? 2 | 고민 | 2012/06/16 | 2,260 |
| 117935 | 천안에 맛집이나 볼거리 알려주세요 2 | ♥ | 2012/06/16 | 1,670 |
| 117934 | 011핸폰 바꾸는 좋은방법 없나여? 2 | 011핸드폰.. | 2012/06/16 | 1,877 |
| 117933 | 포괄수가제 - 내과 전문의로서 말씀드리는데 (펌) 11 | 참맛 | 2012/06/16 | 2,837 |