두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116794 | 아놔~~저는 추적자를 발로 봤나 봅니다... 11 | aaa | 2012/06/13 | 3,417 |
| 116793 | 아침프로 6 | 빅마마 | 2012/06/13 | 1,469 |
| 116792 | 저도 아이키우는 고민.. | ㅠㅠ | 2012/06/13 | 886 |
| 116791 | 아이폰에 사진꾸미는 어플들 많이 있잖아요? | 한없이설레다.. | 2012/06/13 | 1,316 |
| 116790 | 6월 13일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2012/06/13 | 701 |
| 116789 | 초2학년 드라마 보나요? 8 | 드라마 | 2012/06/13 | 1,552 |
| 116788 | 원단 한 마는 길이가 몇센치 인가요? 3 | 원단 | 2012/06/13 | 9,317 |
| 116787 | 부모 교육 받을 수 있는곳 있을까요? 13 | 부모 자격 .. | 2012/06/13 | 1,284 |
| 116786 | 두자리 곱 한자리는 너무 한거아닌가요? 7 | 연산느린초5.. | 2012/06/13 | 1,515 |
| 116785 | 4마일걷기 글 삭제됐어요ㅠ 5 | 죄송해요 | 2012/06/13 | 1,688 |
| 116784 | 체력이 너무 떨어지는 중학생..뭘 먹이면 좋을까요? 6 | 추천 | 2012/06/13 | 1,773 |
| 116783 | 피자집 샐러드(감자으깬거) 오픈마켓 괜찮나요? 3 | 여쭤봅니다 | 2012/06/13 | 983 |
| 116782 | 큰애때문에 돌겠어요. 너무 힘들어요. 5살인데... 35 | 도와주세요... | 2012/06/13 | 5,278 |
| 116781 | 철산 도덕파크 사시는분 계신가요? 2 | 예신 | 2012/06/13 | 2,694 |
| 116780 | 브라 어떻게 사시나요? 매장은 넘 비싸요 5 | 푸른꽃 | 2012/06/13 | 2,731 |
| 116779 | 아주 이상한 타블로 49 | madox | 2012/06/13 | 6,063 |
| 116778 | 플라스틱이 없는 압력솥 있나요? 3 | 조심 | 2012/06/13 | 765 |
| 116777 | 박원순 - 北인권 단체 9곳 지원 끊었다 6 | 참맛 | 2012/06/13 | 1,843 |
| 116776 | pk준 얼굴만 괜찮고 연기를 너무 못해서.,,,ㅠ.ㅠ. 12 | 뒤늦게 추적.. | 2012/06/13 | 2,400 |
| 116775 | 청매실 받았는데요 향기가 안나요 3 | 매실~ | 2012/06/13 | 1,195 |
| 116774 | 김정일에 “참 인간이십니다” 1 | 참맛 | 2012/06/13 | 794 |
| 116773 | 간장독의 소금 결정 2 | 간장독 | 2012/06/13 | 2,299 |
| 116772 | 결혼 기념 7주년... 하루 지나 알았네요 ^^; 5 | 가족 | 2012/06/13 | 884 |
| 116771 | "北, 60년대 남측 진보정당ㆍ단체 직접 지원 4 | .. | 2012/06/13 | 704 |
| 116770 | 머리 아파요. | 구순 | 2012/06/13 | 616 |