두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 115092 | 피곤하면 헤르페스 생겨요 ㅠ 5 | ㅠㅠ | 2012/06/07 | 4,138 |
| 115091 | 상록몰 아시는분.. | .. | 2012/06/07 | 888 |
| 115090 | 칼국수건면으로 끓일건데요. 따로 싦아 말아먹나요? 3 | 얼음동동감주.. | 2012/06/07 | 1,949 |
| 115089 | 파워포인트 어떻게 설치하나요? 3 | 파워포인트 | 2012/06/07 | 701 |
| 115088 | 모의고사 멘붕ㅠㅠ 5 | 고1 | 2012/06/07 | 2,579 |
| 115087 | 제가 찾는 스커트는 어디서 살수 있을까요? 동대문 남대문 | 제가 | 2012/06/07 | 1,065 |
| 115086 | 한가인에 이어 이연희... 20 | 어휴 | 2012/06/07 | 6,899 |
| 115085 | 무료강좌 같이 들어요 | 아티스트송 | 2012/06/07 | 912 |
| 115084 | 삼십대 후반 오일릴리 너무 올드한가요? 4 | 올드한가요?.. | 2012/06/07 | 2,739 |
| 115083 | 집에서 아이 영어듣기공부를 하려는데요. 5 | 홀라 | 2012/06/07 | 1,400 |
| 115082 | 팀탐 탐탐?과자 어떤가요? 8 | ㅡㅡ | 2012/06/07 | 2,011 |
| 115081 | NCIS 초보인데.. 넘 슬퍼요 (스포) 12 | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. | 2012/06/07 | 1,698 |
| 115080 | 다이어트 25일차 - 벌써!! 14 | 실미도 다이.. | 2012/06/07 | 2,216 |
| 115079 | 서울에서 회사다니니 좋은학교 출신들 참 많네요.. 2 | ... | 2012/06/07 | 2,271 |
| 115078 | 유령 재미있게 보고 있는데 이연희때문에 하.... 4 | .... | 2012/06/07 | 1,788 |
| 115077 | 집에있는 놋그릇 어떻게 할까요 1 | ㅇㅇ | 2012/06/07 | 1,388 |
| 115076 | 군대간 아들 훈련소 면회갈때 음식 뭐 해가야 할지 여쭤요 6 | 면회 | 2012/06/07 | 8,730 |
| 115075 | 매직 리프팅 1 | 다즐링 | 2012/06/07 | 1,172 |
| 115074 | 오이지-급해요. 도와주세요. 5 | --- | 2012/06/07 | 1,633 |
| 115073 | 질문)코스트코에서 파는 연어 7 | 코스트코 | 2012/06/07 | 5,903 |
| 115072 | 인현왕후의 남자는 왜 케이블인가 하필이면.. 11 | -_- | 2012/06/07 | 2,871 |
| 115071 | 레이저 프린터에 용지가 걸렸어요. 1 | 궁금이 | 2012/06/07 | 819 |
| 115070 | 내가 사랑하는 추억의 영화 18 | ^^ | 2012/06/07 | 3,494 |
| 115069 | 선행하시는 분들이요~ 1 | 수학질문 | 2012/06/07 | 1,082 |
| 115068 | 미련한 질문 하나만 할께요 4 | ㅠㅠ | 2012/06/07 | 804 |