두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131057 | 70대 멋장이 할머니 배낭 추천해주세요 1 | 건강최고 | 2012/07/23 | 1,586 |
| 131056 | 청소기 없이 청소하시는 분 계시나요 8 | 고장난 청소.. | 2012/07/23 | 3,518 |
| 131055 | 아이허브 샴푸바로 세안용으로 쓰니 좋네요 4 | ㅍㅍ | 2012/07/23 | 2,953 |
| 131054 | 가방 바닥? 가방 심지?? 어디서 구할 수 있나요? 11 | 구하고 싶어.. | 2012/07/23 | 7,350 |
| 131053 | 보신탕 재료로 쓰일 살아있는 개를 여객선에 버젓이 나르는 여객선.. 4 | --- | 2012/07/23 | 1,353 |
| 131052 | 피부과진료보러 생전처음 대학병원왔는데요~ | 아흑진짜ㅠㅠ.. | 2012/07/23 | 807 |
| 131051 | 남편의 사소한 거짓말 5 | 거짓말 | 2012/07/23 | 3,129 |
| 131050 | 요즘 횸쇼핑 노와이어브라 편한가요? 2 | 홈쇼핑 | 2012/07/23 | 3,112 |
| 131049 | 피부과에서 주는 약중에.. 6 | 스노피 | 2012/07/23 | 1,653 |
| 131048 | 정말 부자들은 집 꾸미고 삽니다. 40 | 가방이 뭔데.. | 2012/07/23 | 20,116 |
| 131047 | 자동차 번호 앞판이 조금 찌그러졌는데요.. | 얼마 | 2012/07/23 | 1,149 |
| 131046 | 너무너무매운 마늘장아찌..... 5 | 마늘좋아하는.. | 2012/07/23 | 2,456 |
| 131045 | 원목쇼파도 수명이 있나요? 1 | 오래 | 2012/07/23 | 3,262 |
| 131044 | 번들거리지 않는 썬크림 추천 해주세요! 1 | 피부꽝 | 2012/07/23 | 1,299 |
| 131043 | 7월 23일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/07/23 | 743 |
| 131042 | 쉰... 2 | 흐림 | 2012/07/23 | 1,198 |
| 131041 | 정말 또 가고싶은 맛집 몇군데씩 추천해봅시다! 27 | 맛집공유해요.. | 2012/07/23 | 6,325 |
| 131040 | 바.퀴.벌.레. 3 | 멘붕 | 2012/07/23 | 1,585 |
| 131039 | 50대남성이 4세 여아를 성폭행 21 | 헉 | 2012/07/23 | 5,222 |
| 131038 | 이 에트로 가방 어떨까요? 5 | 가방 | 2012/07/23 | 2,702 |
| 131037 | 교대부속초,사립초,공립초 고민합니다. 8 | 부산 | 2012/07/23 | 4,547 |
| 131036 | 편안한 의자 있을까요? 1 | ... | 2012/07/23 | 1,091 |
| 131035 | 젊은 여자분들이 많이 오는 동호회나 취미활동 8 | 질문 | 2012/07/23 | 3,366 |
| 131034 | 한국에서 여자로 살기 힘든거 같아요 11 | .. | 2012/07/23 | 3,278 |
| 131033 | 그늘막텐트말고 또 뭐가 필수일까요? 3 | 자영휴양림 | 2012/07/23 | 1,664 |