두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106909 | 묻지마폭행을 당했어요 61 | 한평범 | 2012/05/14 | 18,182 |
| 106908 | 조언 부탁 드려요..너무 떨려서..... 27 | ???? | 2012/05/14 | 17,219 |
| 106907 | 디올 스노우(펄리화이트) uv 50.. 대체할만한 저렴버전 없을.. 1 | 썬크림 | 2012/05/14 | 1,815 |
| 106906 | 바람막이 있으면 활용도가 높나요? 4 | ㅕ7 | 2012/05/14 | 1,874 |
| 106905 | explorer 가 실행이 안돼요. | 컴퓨터 | 2012/05/14 | 843 |
| 106904 | 발 작아지는 비법 없나요 ㅜㅡㅜ 17 | 대발이 | 2012/05/14 | 5,653 |
| 106903 | 비가오네요 1 | 죠니김 | 2012/05/14 | 791 |
| 106902 | [추모광고] 광고용 문구 공개투표 합니다. 34 | 추억만이 | 2012/05/14 | 1,071 |
| 106901 | 서울클럽부페가격 5 | 새 | 2012/05/14 | 3,358 |
| 106900 | [추모광고]노무현 대통령 3주기 추모광고 모금 총액 안내(5/1.. 1 | 추억만이 | 2012/05/14 | 1,065 |
| 106899 | 남편 허리 디스크때문에 걱정이 많아요 11 | 수술해야할지.. | 2012/05/14 | 2,531 |
| 106898 | 집에 거의 있으시는분들 한번 나가면 많이 피곤하신가요? 14 | .. | 2012/05/14 | 7,318 |
| 106897 | 영작 도움 간절해요 ㅠ 1 | 큐 | 2012/05/14 | 714 |
| 106896 | 오일장에서 재첩국을 샀는데.. | 유명세? 노.. | 2012/05/14 | 1,045 |
| 106895 | 세제 냄새 안 나는 드럼 세탁기 세제 12 | .. | 2012/05/14 | 2,560 |
| 106894 | 피곤해보인다는말..자주 들어서 스트레스네요. 9 | .. | 2012/05/14 | 3,797 |
| 106893 | 어제가 결혼한지 23주년인데 3 | 현숙 | 2012/05/14 | 1,984 |
| 106892 | 돼지고기 앞다리살로 김치찌개 끓여도 되죠? 7 | ... | 2012/05/14 | 2,360 |
| 106891 | 패션왕의 두여자 신세경 유리 9 | 팔자인지 | 2012/05/14 | 2,928 |
| 106890 | 전기가 내려(?) 간다 해야 하나요? 5 | 아기사랑세탁.. | 2012/05/14 | 1,370 |
| 106889 | 입에 자크채운너. 18 | 아..정말... | 2012/05/14 | 3,999 |
| 106888 | 내일 초등학교 가나요 2 | 스승의날 | 2012/05/14 | 1,329 |
| 106887 | 남편 카톡바탕화면이 시어머니 68 | 난뭐임? | 2012/05/14 | 15,909 |
| 106886 | 통합진보당, 당원 가입하면서,, 4 | 늘푸른 | 2012/05/14 | 1,185 |
| 106885 | 코스트코 3M LED 스탠드 얼마인지요? 2 | 많이 저렴한.. | 2012/05/14 | 3,163 |