두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?
기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^
대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,
최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고
되어있네요..
일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.
댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..
그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104284 | 부추김치 ... 4 | 몰라요 | 2012/05/07 | 1,789 |
| 104283 | 어버이날..입원중인 시어머님께 꽃선물별로일까요 6 | 조언 | 2012/05/07 | 1,129 |
| 104282 | 벼르고 벼르던 간장게장을 담궜어요! 그런데... 3 | 드디어 | 2012/05/07 | 1,274 |
| 104281 | 핸드폰 20초 뒤에 음성사서함으로 넘어가는건요... 1 | 바닐라 | 2012/05/07 | 2,672 |
| 104280 | 티스토리 초대장 가지고 계신분있나요? 1 | unkk | 2012/05/07 | 615 |
| 104279 | 식탁 배송 저렴하게 하는 방법(?) 2 | ... | 2012/05/07 | 878 |
| 104278 | 어버이날 시부모님 어찌해야 하나요 3 | 덥다 더워 | 2012/05/07 | 2,657 |
| 104277 | 혹시 전어젓갈 담그실 줄 아시는 분 계시나요. | 전어 | 2012/05/07 | 1,034 |
| 104276 | 김용민, "이정희 힘내세요" 했다가 곤욕 .. 7 | 호박덩쿨 | 2012/05/07 | 2,557 |
| 104275 | 이제 구글서버서 나꼼을 다운로드한다! 1 | 참맛 | 2012/05/07 | 609 |
| 104274 | 맛없는 돈까스를 어떻게 할까요? 5 | 맛없어요. | 2012/05/07 | 1,787 |
| 104273 | 기념품 추천좀 부탁드립니다. 4 | 냠냠 | 2012/05/07 | 789 |
| 104272 | 82 정말 ㅠㅠ 6 | 고정아이디 | 2012/05/07 | 1,819 |
| 104271 | 쑥인절미 3 | 떡순이 | 2012/05/07 | 1,384 |
| 104270 | 우울하네요. 3 | 에효 | 2012/05/07 | 1,031 |
| 104269 | 나꼼수 봉주 12회 버스 새로 갑니다 (내용 펑) 6 | 바람이분다 | 2012/05/07 | 833 |
| 104268 | 아파트 문고를 만드는데 책 좀 추천해주세요 6 | .. | 2012/05/07 | 817 |
| 104267 | 흰색 린넨 여름 자켓의 누런 얼룩 어떻게 지우나요? 7 | 세탁 | 2012/05/07 | 5,445 |
| 104266 | 박정희 전두환이 있었기 망정이지 13 | 으악 | 2012/05/07 | 1,277 |
| 104265 | 영화할인카드를 선물(?)받았는데요~~~~ | 뭐가뭔지 | 2012/05/07 | 500 |
| 104264 | 첫사랑이라는게 참... 1 | 바람부는 | 2012/05/07 | 1,078 |
| 104263 | 샐러드에 뭐뭐 넣으면 좋을까요 5 | 툼 | 2012/05/07 | 1,409 |
| 104262 | 봉주 12회 버스 500석 갑니다 (내용 펑) 5 | 바람이분다 | 2012/05/07 | 917 |
| 104261 | 윔피키드랑 비슷한 책 아시면 알려주세요 3 | 비슷한 유형.. | 2012/05/07 | 1,628 |
| 104260 | 저도 여쭈어 봅니다 매운 음식 먹으면서 땀흘리는거.. 4 | 아래글에 곁.. | 2012/05/07 | 1,728 |