82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 도와주세요, 전세 월세 관련

헬프미 조회수 : 934
작성일 : 2012-05-04 18:58:20

전세가 9천만원 입니다.

 

월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.

 

외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지

 

모르겠어요.

 

아시는분 좀 도와주세요.

 

제발 부탁드립니다.

 

전 아예 모르겠어요.....

 

IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헬프미
    '12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
    외워서 말해야겠어요.
    덕분에 저도 공부가 됩니다.

  • 2. 음
    '12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)

    it's 50만원 per month with 1000만원 bond

    or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.

    어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
    대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.

  • 3. 헬프미
    '12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)

    답변 감사합니다.
    유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195510 자유인 표창원의 소리 1 오늘 밤 대통령 후보자 TV 토론 꼭 .. 3 .. 2012/12/16 2,021
195509 알바, 네거티브 글에 댓글달지 맙시다. 2 오늘 생각 2012/12/16 821
195508 나꼼수호외듣고 눈물나네요ㅠ 18 무섭다 2012/12/16 5,095
195507 어른께선물해드릴 고급떡집추천좀해주세여 ^^ 5 노랑풍선 2012/12/16 1,962
195506 헉....나꼼수 호외...윤목사 오피스텔 국정원에서 ㄷ ㄷ ㄷ.. 51 에라이 2012/12/16 27,106
195505 '다카키 마사오'적힌 피켓 든 20대 선거법 위반 입건 3 어이도 없구.. 2012/12/16 1,641
195504 절대강자 핸디형 저렴한 청소기 추천해주세요 3 아줌마 2012/12/16 1,440
195503 색상추천좀 해주세요 칸켄백 2012/12/16 573
195502 중고등 아이들 자기 방 정리 잘 하나요? 10 .... 2012/12/16 1,967
195501 카톡하기 싫어서 안한다고 하니 8 op 2012/12/16 3,541
195500 급질-스타벅스 원두 추천해주세요 2 급해용 2012/12/16 1,905
195499 새머리당회창옹을 이용하네요{급했는지) 1 가을하늘 2012/12/16 1,271
195498 박근혜 양자토론 거부한다면... 혹시 6 anycoo.. 2012/12/16 1,902
195497 이정희 후보,,'정권교체를 실현하라는 국민의 열망을 이뤄내기 위.. 3 베리떼 2012/12/16 1,416
195496 서울 지역 자수 수업 싸게(?)하는곳 아시는분 계신가요? 2 ... 2012/12/16 1,161
195495 뜨아~~~ 나꼼수 호외 1분 전 올라왔습니다~~~ 10 deb 2012/12/16 2,548
195494 특전 예비역 전체가 아닙니다. 특전사..... 2012/12/16 1,122
195493 이정희 사퇴문 깔끔하네요 52 사퇴문 2012/12/16 16,545
195492 박그네의 무서운 압력 아닌가요? 12 흠뭐냐 2012/12/16 2,803
195491 코스트코나 마트에서 젤 맛있는 쌀 추천해주세요. 5 여행최고 2012/12/16 2,554
195490 레깅스 위에 입을 수 있는 안감 기모 들어간 길이 긴 티셔츠나 .. 옷 사고싶어.. 2012/12/16 1,102
195489 새누리, 양자토론 참석여부 회의 후 결정? 5 냥냥 2012/12/16 1,457
195488 직장을 그만두고 싶은데 2달 반을 견뎌야 1년이 돼요.ㅠㅠ 14 .... 2012/12/16 2,410
195487 이정희후보님사퇴하시면 문후보님께 플러스되나요? 3 ? 2012/12/16 1,605
195486 양자토론에서도 재반론 없고 이러는건가요? 2 .... 2012/12/16 1,155
< 64511 64512 64513 64514 64515 64516 64517 64518 64519 64520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색