전세가 9천만원 입니다.
월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.
외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지
모르겠어요.
아시는분 좀 도와주세요.
제발 부탁드립니다.
전 아예 모르겠어요.....
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주세요, 전세 월세 관련
헬프미 조회수 : 644
작성일 : 2012-05-04 18:58:20
IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 헬프미
'12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
외워서 말해야겠어요.
덕분에 저도 공부가 됩니다.2. 음
'12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)it's 50만원 per month with 1000만원 bond
or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.
어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.3. 헬프미
'12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)답변 감사합니다.
유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 127243 | 잠자고 있는 십원짜리 어떻게 하시나요 5 | 김씨 | 2012/07/12 | 1,682 |
| 127242 | 여름휴가 시즌.. 기다려지는 건 휴가보다도~~ㅎㅎ 1 | 미르미루 | 2012/07/12 | 1,541 |
| 127241 | 욕실에 사용한 수건 두시나요.. 22 | .. | 2012/07/12 | 6,076 |
| 127240 | 냉장고 용량 무조건 큰걸 사시나요? | ^**^ | 2012/07/12 | 2,319 |
| 127239 | 양악수술하신분 계세요? 1 | 꿀벌이 | 2012/07/12 | 2,691 |
| 127238 | 정신적 독립... 어떻게 하면 좋을지 모르겠어요. 4 | 엄마 | 2012/07/12 | 2,529 |
| 127237 | 초등 5학년이 재밌게 읽을 수 있는 책 5 | 추천해주세요.. | 2012/07/12 | 1,562 |
| 127236 | 학원비 할인되는 카드 추천부탁드립니다. 8 | 툼 | 2012/07/12 | 2,467 |
| 127235 | 발레고민 11 | 발레 | 2012/07/12 | 3,107 |
| 127234 | 드럼세탁기 중고 사려고하는데 조언좀~~ 9 | 드럼세탁기 | 2012/07/12 | 1,923 |
| 127233 | “박근혜에 5·16 묻는 건 세종에 이성계 묻는 것” 8 | 세우실 | 2012/07/12 | 1,861 |
| 127232 | 쉬즈찜머가는길가르쳐주세요 | 상우맘 | 2012/07/12 | 1,363 |
| 127231 | 공황장애 걸리신 시어머니.. 2 | 도움 | 2012/07/12 | 3,414 |
| 127230 | 보석함 필요하시는 분들 보세용~^^ | 낭만천재 | 2012/07/12 | 1,828 |
| 127229 | 전설의 마스카라 --피어리스 피어니 마스카라 어때요? | ㅁㄴㅇ | 2012/07/12 | 1,807 |
| 127228 | 토렌토 질문좀 할게요 5 | 사용법 | 2012/07/12 | 1,418 |
| 127227 | 웅진 스토리빔 쓰시는 집 있나요? 4 | 옛날이야기 | 2012/07/12 | 1,957 |
| 127226 | 아파트 전세..강북과 일산중에 어디가 더 나을까요? 9 | 어디가? | 2012/07/12 | 2,540 |
| 127225 | 초등 아이들이 좋아하는 음식은 뭐가 있을까요? 5 | 음식 | 2012/07/12 | 3,756 |
| 127224 | 세부 여행에서 임페리얼과 샹그릴라... 13 | 요술공주 | 2012/07/12 | 3,108 |
| 127223 | 알러지 도와주세요 1 | 경험담 | 2012/07/12 | 1,819 |
| 127222 | 가구 중에 소파는 원래 오래 못 사용하나요? 5 | 비빔국수 | 2012/07/12 | 2,581 |
| 127221 | 유통기한 지난 쏘세지 먹어도 될까요 2 | 쏘세지 | 2012/07/12 | 4,007 |
| 127220 | “인천공항 급유시설 인수” 이사회, 민영화 밀어붙여 4 | 세우실 | 2012/07/12 | 1,387 |
| 127219 | 가방 색 좀 골라주세요^^ 11 | 여러분~ | 2012/07/12 | 2,330 |