82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 1,033
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105955 쌍커풀 재수술잘하는 곳 추천해주세요 2 ㅇㅇ 2012/05/01 2,628
105954 신성일vs양원경vs조영남 11 ... 2012/05/01 3,205
105953 전문대학-요리 .. 2012/05/01 1,100
105952 어디 국수를 사용하고 있나요 20 국수가좋아요.. 2012/05/01 3,692
105951 '용서'는 가해자가 요구할수 있는게 아닙니다. 7 용서란? 2012/05/01 1,806
105950 배꼽위 부분 뱃속이 뜯기듯이 아픈데요. 변의 있는듯하나 전혀 .. 1 배 아파요 2012/05/01 1,258
105949 알레포 비누 사용해보신 분 6 Aleppo.. 2012/05/01 3,855
105948 여행지 추천해요-합천 해인사와 가야산 소리길. 3 파란토마토 2012/05/01 3,442
105947 남에게 베푸는 인성.. 3 피클 2012/05/01 2,413
105946 밑에 교생선생님 글 보니까 궁금한 게 생각났는데요 1 초등학교 2012/05/01 1,072
105945 원래 컨버스가 신고 벗기 힘드나요? 4 너무좁다 2012/05/01 2,176
105944 무식한거야, 용감한거야? .. 2012/05/01 806
105943 루미큐브 종류가 많은데 콕 찝어 주세용~ 1 초4학년 처.. 2012/05/01 4,057
105942 여성센터 엑셀반하면 도움되요? 2 궁금 2012/05/01 1,513
105941 Jam Docu[강정]무료 다운 받으세요~~ .. 2012/05/01 909
105940 기사/빛의속도로 빚늘어나는 50대 머니위크 2012/05/01 1,610
105939 신성일, 얼마나 더 추하게 몰락할까 2 ... 2012/05/01 3,347
105938 오일플링의 효과에 대하여 질문... 11 오일플링 2012/05/01 5,137
105937 창덕궁 근처 우리요 매장이 아직 있나요? 2 .. 2012/05/01 1,212
105936 결국 제가 사귄 친구들이 이렇네요.. 3 ---- 2012/05/01 2,289
105935 교생실습 나왔는데 학생들과못친해지겠어요 9 DDR 2012/05/01 3,776
105934 어버이날 선물 준비하셨나요? 3 돈이 줄줄 .. 2012/05/01 1,802
105933 일산 백병원에서 상계동 가기 4 .... 2012/05/01 1,574
105932 쑥절편 하려고....남편과 쑥 뜯어왔어요. 6 햇볕쬐자. 2012/05/01 2,175
105931 박원순 시장 “정규직 전환 다 못해 죄송” 눈물 1 샬랄라 2012/05/01 1,421