82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106049 큰 가구 구입 인터넷 으로 해 보신분 ?? 10 은이맘 2012/05/01 3,414
106048 미술 프리선생님이요. 이런관계는뭔가요?? 5 미술과외 2012/05/01 1,590
106047 5월에 연말정산 세무서에서 신청해 보신분 계세요? 1 환급 2012/05/01 3,610
106046 낮에 해놓은 닭도리탕 냉장고에 넣어놔야할까요?? 1 쉴까봐..... 2012/05/01 1,689
106045 가방 좀 봐주세요~ 6 요리잘하고파.. 2012/05/01 1,811
106044 신촌 살인사건.. 범인이 10대래요.. 2 세상무섭다 2012/05/01 3,794
106043 학교폭력,왕따 없애는방법인데 어떻게 생각하세요? 10 아이디어 2012/05/01 2,474
106042 중1중간고사 시험 17 중1 2012/05/01 3,017
106041 강아지 바람 쐬게 창문 열고 내놓지 좀 마세요. 7 그러지마요 2012/05/01 4,905
106040 아놔.. 남편~~!! 에구구 2012/05/01 1,462
106039 사는 게 이렇게 어려워서야. 살찌우기 2012/05/01 1,551
106038 살갗이 아파요 ㅠㅠ 4 fermat.. 2012/05/01 23,242
106037 초등학교 운동회, 정말 최악이예요. 53 초등 2012/05/01 18,819
106036 요새 주위에 둘째 돌잔치 하는 경우 많나요? 18 .. 2012/05/01 3,266
106035 차 꼬라지.. 3 차는 얼굴 2012/05/01 1,245
106034 낼 생애첫 야구장 가는데 비온대요 ㅠ 5 어훅 2012/05/01 1,434
106033 원래 임신 막달 이렇게 힘든가요 7 막달 2012/05/01 3,052
106032 차이점을 좀 알려주세요. 2 궁금해 2012/05/01 898
106031 급해요 5 가정 질문요.. 2012/05/01 1,077
106030 만두 얼리는법 좀 가르쳐주세요^^ 4 손만두 2012/05/01 4,139
106029 인종차별 민족차별이 시작되다. 6 배나온기마민.. 2012/05/01 1,942
106028 저도 가방 좀 봐주세요 4 @@ 2012/05/01 1,364
106027 작명의 능력자님들~ 재능기부 해주세요!! 17 텅빈뇌 2012/05/01 2,049
106026 어쩐지 덥다 했더니 실내온도 30도예요 ㅠㅠ 6 덥다 2012/05/01 2,537
106025 일산에서 서울역으로 출근하기 좋은 지역이요?? 15 걱정많은 누.. 2012/05/01 2,982