82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 987
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105739 남녀 결혼비용(엠팍펌) 5 마리 2012/05/01 3,302
105738 집에서 cd편집 제작이 가능 할까요? 3 cd 2012/05/01 898
105737 마당에 개미집이 엄청난데 어떻게 하나요? 4 어휴 2012/05/01 2,448
105736 아이허브에서 물건 주문 하면 메일이 오나요? 12 -_- 2012/05/01 1,826
105735 제 잘못인가요? 어이없음 2012/05/01 1,099
105734 카톡 차단 질문이요.ㅠㅠ 3 .. 2012/05/01 2,455
105733 제가 욕심인가요? 73 딸의 남자친.. 2012/05/01 13,366
105732 5/4일날 소운동회를 하는데요 3 세아이맘 2012/05/01 1,939
105731 일렉트로룩스 청소기 노말모드? 브러쉬모드? 어떻게 사용하나요? 2 청소기 2012/05/01 1,280
105730 T,T 잔인한 5월 2012/05/01 1,121
105729 사실 연봉1억도 벌어도 별로 남는게 없죠. 49 마리 2012/05/01 15,049
105728 해석 좀 부탁드려요~ :중2 학습지 9 bluebe.. 2012/05/01 1,212
105727 파이시티.. MB는 어디까지 개입?? 4 아마미마인 2012/05/01 1,115
105726 보험하시는분 봐주세요 2 Gshj 2012/05/01 950
105725 오늘 샌들 신으면 오바하는건가요? 14 brams 2012/05/01 3,271
105724 샌드위치 도시락 싸려고 하는데요? 2 어린이집소풍.. 2012/05/01 1,918
105723 우리 애 뭐하는지 같이 다니는 엄마한테 말 해야 하나요? 3 ,,, 2012/05/01 1,762
105722 세살아이 낮잠문제 조언바랍니다. 3 .. 2012/05/01 1,479
105721 목이 왜이럴까요. 1 알레르긴가... 2012/05/01 1,113
105720 중학생 인터넷 중독 극복하신분 조언 9 도움절실 2012/05/01 1,680
105719 쌍커풀 재수술잘하는 곳 추천해주세요 2 ㅇㅇ 2012/05/01 2,587
105718 신성일vs양원경vs조영남 11 ... 2012/05/01 3,169
105717 전문대학-요리 .. 2012/05/01 1,046
105716 어디 국수를 사용하고 있나요 21 국수가좋아요.. 2012/05/01 3,644
105715 '용서'는 가해자가 요구할수 있는게 아닙니다. 7 용서란? 2012/05/01 1,760