82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 802
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117391 양념게장 어디서 사먹으면 맛있을까요? 1 양념게장 2012/06/11 1,171
117390 김수영씨가 도전을 주는데요... 한비야씨와 외모며 말 하는거며 .. 5 요즘 꿈 전.. 2012/06/11 3,593
117389 현실같은 대선이야기 3 나일등 2012/06/11 1,286
117388 수학을 점점 어려워 하는데 조언 부탁드려요. 4 초등4학년 2012/06/11 1,723
117387 아버지와 의절하신분 계신가요 2 의절 2012/06/11 3,516
117386 아무나 막 해주시는 듯.. 8 에효~ 2012/06/11 2,061
117385 모리와 함께한 화요일. 1 두번째 2012/06/11 1,270
117384 남편 여름자켓 추천해주세요 4 루피 2012/06/11 1,114
117383 아이폰과 아이패드를 한 컴퓨터에서 동기화시켜도 되나요? 1 방법.. 2012/06/11 1,411
117382 여름이불 어떤종류로 쓰고 계세요? 이불 2012/06/11 1,606
117381 꼭 냉장고 에 넣어야 되나요 효소 만들어.. 2012/06/11 913
117380 빙수기없이 팥빙수 만들수없을까요?? 8 팥빙수..... 2012/06/11 2,936
117379 매실을 사야하는데 방사능오염때문에 걱정되는분 안계세요? 5 매실 2012/06/11 1,859
117378 자궁암 1 검사 2012/06/11 1,368
117377 집에서 키우던 구피물고기 처분하려면 어떻게 해야할까요? 6 고민 2012/06/11 5,268
117376 매트리스카바? 1 질문 2012/06/11 1,041
117375 흐음--결혼31년차 아직도 모르는게?저만 그러나요? 비비빅 2012/06/11 1,912
117374 경제조건이 나쁜데 프로포즈 받으신분 2 샬랄라 2012/06/11 1,832
117373 고등학생은 방학때 학교 가나요? 4 여름휴가 2012/06/11 1,369
117372 신사의품격ᆞ임태산역 정말 멋져요 17 임소장 멋쪄.. 2012/06/11 4,802
117371 남편 생각과 넘 안 맞아 고민입니다. 5 학군 2012/06/11 1,807
117370 강아지 여아 중성화수술을 했는데 6 강쥐맘 2012/06/11 2,968
117369 79년에서 80년대초반은 어땠나요? 나이키, 프로스펙스 17 생활수준 2012/06/11 6,244
117368 호박무침 너무 잘쉬는거같아요ㅠㅠ 1 배고파 2012/06/11 1,284
117367 종합비티민, 먹으면 속이 불편하고 삼키기 힘들어요 8 먹기힘들어요.. 2012/06/11 3,662