82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 804
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119178 엄마의 카톡. 5 ... 2012/06/15 3,514
119177 안입는 한복 처분방법은? 1 콩나물 2012/06/15 3,282
119176 엉엉우는 작은 아들.. 7 엉엉 우는 .. 2012/06/15 2,849
119175 인간이 할짓이 아닌것 같아요..비정규직... 3 이건 정말 2012/06/15 2,237
119174 오원춘이 지나간 곳의 실종 및 미귀가자들 150여명은? 6 참맛 2012/06/15 4,219
119173 버리기 하고 있어요 4 버리기 2012/06/15 3,765
119172 요즘 부추 값이 싼가요? 8 부우추 2012/06/15 1,980
119171 나꼼수는 어떻게 듣나요? 3 ? 2012/06/15 1,331
119170 우울해요 집에 들어가기도 싫고 버스타고 여행중이네요 ㅠㅠ 2012/06/15 2,356
119169 풍년압력솥 2인용 현미밥도 잘 되나요? 10 귀여워 2012/06/15 4,229
119168 [원전]日 태평양 연안서 멸치 잇달아 떼죽음 4 참맛 2012/06/15 4,277
119167 42억 '아이파크' 27억에 팔려...거품 본격파열 2 참맛 2012/06/15 3,056
119166 나꼽살 9회.대박입니다......(꼭 들어보세요) 12 ..... 2012/06/15 3,685
119165 마늘장아찌 질문이요 2 마늘 2012/06/15 1,606
119164 밑에 친구글 보고 적어요 3 2012/06/15 1,616
119163 축하해주세요^^ 울 아들 23번이래요~~ 3 너구리 2012/06/15 2,795
119162 중학교때 무조건 악기 하나씩 해야 하나요? 3 중학생 학부.. 2012/06/15 2,565
119161 마흔 넘어 사랑니 빼신분 계세요? 11 질문 2012/06/15 4,173
119160 새똥당 알바들이 2 진화한겨? 2012/06/15 1,083
119159 노래방 65,000원은 뭡니까?? 7 에이씨 2012/06/15 3,352
119158 팝송 제목좀 알려주세요~~~ tonight~~~~~~~~ 22 tonigh.. 2012/06/15 5,380
119157 밀탑빙수가 그렇게 맛있나요..?? 7 ... 2012/06/15 4,243
119156 (급)소고기장조림할때 월계수잎 넣으면 냄새 이상하지 않나요 급합.. 7 장조림 2012/06/15 3,894
119155 많은 열무 도와주세요~ 2 ... 2012/06/15 919
119154 초등아이 전학하는데 언제 선생님께 말씀드려야 할까요? 2 ㅊㅊㅌ 2012/06/15 1,866