82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 768
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105715 꿈얘기를 보고 생각나서요. 꿈에 돌아가신 친척분이 나오면..... 향기 2012/05/07 1,670
105714 낼 모레, 나이 오십, 새로 시작한다는 거... 3 네가 좋다... 2012/05/07 2,131
105713 사람얼굴에 소화기를 난사하다니요. 녹색 2012/05/07 1,322
105712 와이즈만 영재교육원 문제-풀 수 있는 분 11 계실까요? 2012/05/07 2,633
105711 감자칼 지존은 뭘까요. 6 주부5단 2012/05/07 4,533
105710 헬렌 켈러의 3가지 소원.. 7 오후 2012/05/07 2,735
105709 아무리 못난 엄마라도 있는게 나을까요 9 2012/05/07 2,719
105708 요즘 날씨에 두돌아이 데리고 성산일출봉 어떨까요? 4 ... 2012/05/07 1,129
105707 아침 8시에 반포 양재 과천 길 얼마나 밀리나요? 1 교통. 2012/05/07 960
105706 과일을 선물하려는데 좋은 배달업체가 있을까요? 2 .. 2012/05/07 1,078
105705 각자 자신만의 향기를 가지려고 좋은 향수 정하신분~ 102 그린티 2012/05/07 14,050
105704 학술단체협의회에서 19대 당선자 중 논문표절 7명을 발표했네요... 8 참맛 2012/05/07 1,442
105703 카이로프래틱, 카이로테라피 받아보신분... 컴앞대기 7 딱지 2012/05/07 2,005
105702 왜 이렇게 낚는 글이 많나요? 16 비형여자 2012/05/07 2,189
105701 아웅 산 수지여사는 존경하지만,,,, 별달별 2012/05/07 1,107
105700 물에 불려놓은 멥쌀 보관은 어떻게? 7 화초엄니 2012/05/07 965
105699 아토피 로션도 따갑다고 우는 아이.. 어쩌나요? ㅠㅠ 29 다섯살 2012/05/07 6,411
105698 ‘광우병 안전’ 주장하던 교수, 손석희 토론 제안에 “불참” 4 참맛 2012/05/07 1,510
105697 팔에 상처있는 남편 와이셔츠나 남방 2 추천해 주세.. 2012/05/07 840
105696 조회수 수으로 검색하는 기능이 사라졌어요.. 1 ... 2012/05/07 718
105695 어머니가 크게 다치셨다는 전화를 받았습니다. (보이스피싱) 10 사기 조심 2012/05/07 2,749
105694 박원순 시장이 성탄절 시청트리 십자가도 떼어줄까요? 7 십자가 2012/05/07 1,719
105693 첫사랑이 자꾸 꿈에 나타나요ㅡ 매미 2012/05/07 1,299
105692 외노자가 이제 은행까지 침투한 모양이네요 (펌) 6 별달별 2012/05/07 1,397
105691 태아보험 가입 하셨나요? 9 태아 2012/05/07 1,602