82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 813
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126168 꿈풀이 하시분 꼭좀 봐주세요*^^* 3 꿈풀이 2012/07/05 1,215
126167 헬게이트가 열립니다 여러분 3 2012/07/05 2,473
126166 제가요..36살인데.. 유방암3기라네요... 47 유방암 2012/07/05 63,820
126165 ‘도가니’인화학교 前행정실장에 징역 12년형 선고 2 세우실 2012/07/05 985
126164 [펌] 망신살 3 바람돌돌이 2012/07/05 2,116
126163 손연재 광고하는 LG에어콘 어때요? 8 베어 2012/07/05 1,854
126162 안드레 페직 라는 여장하는 남자모델 아세요? 1 안드레 페직.. 2012/07/05 2,513
126161 팔뚝살 빼는 법 좀 알려주세요!!! 6 ///// 2012/07/05 2,750
126160 에어컨의 제습기능..... 3 -_-;; 2012/07/05 2,582
126159 한국, 세계최초 민물에서 김양식 성공 쾌거 !! 1 참맛 2012/07/05 1,226
126158 홈쇼핑 비비안 속옷 사보신분 계세요? 6 coxo 2012/07/05 3,152
126157 (19금) 모유수유를 해서요.. 7 모유수유.... 2012/07/05 5,911
126156 집 방에 물이새는데요? 2 집에 2012/07/05 1,177
126155 남해 은모래 해수욕장 숙박..고민되네요.. 3 아시는분계실.. 2012/07/05 1,969
126154 스티로폼 박스에 파 심어도 되나요? 1 양파좋아~ 2012/07/05 1,118
126153 작은사이즈 오븐- 어디 거 좋은가요? 오븐요리 2012/07/05 710
126152 급질이에요!오이지물 끓여식히는 동안 오이지는 어디에? 6 오이지고민녀.. 2012/07/05 1,380
126151 바이오톤이라는 약 ㅠ 2 뎁.. 2012/07/05 1,871
126150 장어구입 괜찮을까요? 1 홈쇼핑 2012/07/05 898
126149 지혜 좀 나눠 주세요. (육아) 8 5세 남아 2012/07/05 1,532
126148 발달장애 검사를 할 수 있는 병원이나 클리닉이 있을까요? 9 엄마 2012/07/05 3,162
126147 당뇨,고혈압 -오메가 3 먹어도 되나요? 2 ---- 2012/07/05 7,049
126146 남편분과 냉전중이실때..밥 차려주세요? ㅋ 24 ... 2012/07/05 4,648
126145 이마트몰 이용도 참 좋네요 ㅎㅎ 5 와~~~ 2012/07/05 2,299
126144 퍼펙트고추장아찌 담글 건데요... 2 ....? 2012/07/05 1,084