82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 813
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126128 40대가 썬탠하면 오버일까요? 2 ** 2012/07/05 1,034
126127 아웃백 여름 한정메뉴.... 스테이크 먹고싶다! 9 샤샤잉 2012/07/05 2,292
126126 제주도숙박집관련 질문입니다. 4 여행 2012/07/05 1,603
126125 학생정서.행동발달 검사(CPSQ) 결과표 받으신분... 5 초등6학년 2012/07/05 4,920
126124 3살아래 올케한테 언니 라 해야 되나요? 21 ... 2012/07/05 4,356
126123 진정한 녹색성장...가카의 업적 대단하다... 2 참맛 2012/07/05 1,165
126122 두달뒤 결혼해요. 결혼 전 이건 꼭 하고 가라..어떤게 있나요?.. 8 예신 2012/07/05 2,561
126121 드라이기도 못쓰지만, 매직기 추천좀 해주세요 2 .. 2012/07/05 1,355
126120 제습기 사용 노하우가 있나요? 3 ... 2012/07/05 2,124
126119 한사람을 떠나보내며 쓸쓸하면서도 담담하네요.. 9 .... 2012/07/05 3,252
126118 스위스, 프랑스, 이태리 여행가는데요 쇼핑건요... 10 궁금이 2012/07/05 2,547
126117 아기욕조 일반형 / 앉아서 하는 바구니형 어떤게 좋은가요? 5 예비엄마 2012/07/05 1,341
126116 골프 치시는 분들 장비 질문이요. 9 골프 2012/07/05 1,372
126115 냉동 베리로 토르테 가능할까요? 냉동과일 2012/07/05 565
126114 산후 우울증 일까요? 조언 좀 부탁드립니다 5 힘들어요 2012/07/05 1,074
126113 제가 나쁜 언니인가요? 3 제생각엔.... 2012/07/05 1,720
126112 1997년, 비오는 거리 11 눈에 어리는.. 2012/07/05 2,654
126111 살면서 '잘 샀구나' 하는 제품들 324 50 먹은 .. 2012/07/05 31,490
126110 40대 여자 선물추천요(화장품) 7 나라냥 2012/07/05 3,013
126109 국내여행지 좋은데 없나요? (저도 국내여행 팁 드려요) 6 여행 2012/07/05 2,638
126108 저도 아쿠아로빅 합니다 8 할머니들.... 2012/07/05 2,388
126107 아이가 기숙 학원 안 가려 안간힘 쓰네요. 7 비오는 거리.. 2012/07/05 2,749
126106 남자용 슬리퍼 발바닥 폭신한거 있을까요? 4 남자용 2012/07/05 1,025
126105 허벌라이프 몇년전에 마황성분으로 이슈된적 있지않나요? 1 ... 2012/07/05 3,781
126104 인터넷 TV 추천해 주세요(sk와 쿡 중에) fdf 2012/07/05 639