82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 755
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103904 침대 없는 분들 바닥에 어떤 걸 깔고 주무십니까? 9 잠자리 2012/05/02 2,559
103903 부동산 매매에 대해 잘 아시는분~ 5 ... 2012/05/02 1,051
103902 여중생이 복장상태 나무라는 여교사 폭행...빰 때리고 머리채 잡.. 7 마리 2012/05/02 2,257
103901 부산 여행 코스좀 봐주세요~ 4 코스모스 2012/05/02 1,165
103900 꼭 조언해주세요!!!!!!!!! 할슈타트 2012/05/02 519
103899 고3인데 핸드폰을 정지하고 공부하는 아이들... 9 정진 2012/05/02 4,093
103898 오늘 경향,통진당 여러건이 터지네요 ... 2012/05/02 810
103897 행적조사,사람찾기 전문 독스 2012/05/02 601
103896 아이통해서 시댁에 전화하는거 예의에 어긋나는건가요??? 13 시댁 2012/05/02 2,349
103895 강아지 키우시는 분들... 4 전세 2012/05/02 1,142
103894 저 돈버린 뇨자예요. 11 헛웃음만 2012/05/02 3,888
103893 부침개할 때 설탕 살짝.. 13 .. 2012/05/02 3,427
103892 궁금해서요.. 2 고혈압 2012/05/02 505
103891 진보당에 부정이 아닌 선거가 있나요? 1 헐이다헐 2012/05/02 621
103890 시집 안가본 여자와 애 키워본 여자 공주와 여왕.. 2012/05/02 1,480
103889 살돋등에 댓글이 달린게 표시는 있는데 1 댓글이 2012/05/02 503
103888 개인이 피아노 콩쿨 나가려면 어디서 알아봐야 하나요? 2 행동 2012/05/02 864
103887 저녁반찬 3 반찬고민녀 2012/05/02 1,263
103886 저희집 화장실 타는 냄새나요. 아파트 2012/05/02 1,849
103885 행적조사,사람찾기 전문 김베리 2012/05/02 529
103884 저좀 마음으로 안아주세요 26 ㅁㅁ 2012/05/02 4,080
103883 동네에 유니클로가 크게 들어오던데 질이 괜찮나요 2 의류 2012/05/02 1,296
103882 종암동 삼성레미안 어때요 ??? 2 종암동 2012/05/02 1,824
103881 다들 애때매 사시나요 12 추억 2012/05/02 1,680
103880 아이허브 전화번호(?) 아시나요? 14 아이허브 2012/05/02 4,993