82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 711
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
116276 멘붕상태입니다. 현명한 조언 부탁드려요 20 저좀 도와주.. 2012/06/11 14,971
116275 손없는날 이사하면 진짜 뭐가 더 좋나요?? 7 .. 2012/06/11 2,244
116274 6살 남아 홍삼 추천해주세요 3 홍삼 2012/06/11 690
116273 마산 창원 사시는분께 문의드려요 3 마산창원여행.. 2012/06/11 1,311
116272 아이가 우울증인데 약처방관련 2 .... 2012/06/11 1,101
116271 8월, 4박 5일 해외휴가지로 어디가 좋을까요? 4 휴가가자! 2012/06/11 1,486
116270 넘 저렴한 비타민은 어떨까요? 3 비타민 2012/06/11 1,400
116269 카카오스토리에 모르는 사람이 자꾸 친구신청을 3 ... 2012/06/11 4,209
116268 故육영수 여사 일대기 영화화~~~~ 2 단풍별 2012/06/11 708
116267 혹시 창원에 사시는분 4 ... 2012/06/11 1,109
116266 신사의 품격 평가가 왜 극과 극일까요? 47 ^^ 2012/06/11 5,040
116265 유성펜 지우는 방법 알려주세요~ 6 샌달33 2012/06/11 1,559
116264 "믿으면 행복"..美 개신교 지도자, 가정폭력.. 2 호박덩쿨 2012/06/11 2,799
116263 4대보험넣는게 나을까요? 3 새댁 2012/06/11 1,502
116262 ND프렙 전화번호 아시는 분? 4 답답한 이 2012/06/11 658
116261 조중동의 행태가 '역사정의'를 흔든다 3 아마미마인 2012/06/11 1,034
116260 허리가 심각하게 고장이 난듯 해요.. 도와주세요! 16 허리 2012/06/11 2,486
116259 남편이 수상합니다. ㅇㅇㅇㅇ 2012/06/11 1,537
116258 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 ㅇㅇ 2012/06/11 744
116257 아이고 황교수 24 왜저러실까요.. 2012/06/11 3,226
116256 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 ㅇㅇ 2012/06/11 595
116255 내곡동 사저 ‘면죄부 수사’…MBC, ‘의혹 감추기’ 1 yjsdm 2012/06/11 818
116254 동창회 유감 1 씁쓸 2012/06/11 1,400
116253 아름다운가게에 책도 기증 받나요? 6 아름다운가게.. 2012/06/11 2,138
116252 호첸플로츠 .. 적정 연령이? 4 유치원생 2012/06/11 866