82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 711
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114331 최근에 군대 보내신 어머님들께 여쭙니다 2 시계가필요해.. 2012/06/05 1,050
114330 외국에 사시는 분들께 여쭈어요.. 23 고민 2012/06/05 2,929
114329 부산 사하구쪽 하지정맥 잘 보는 병원 어디에요? 2 하지정맥 2012/06/05 3,125
114328 집에서 피부관리 받으신다면... 23 똥깔맘 2012/06/05 4,283
114327 제 글 읽지 마세요. 여기는 대나무 밭입니다. 5 옛 시누 2012/06/05 1,803
114326 이거 환불 될까요? 속상하네요 5 진상인가.... 2012/06/05 1,590
114325 다이어트 23일차 7 다이어트 2012/06/05 1,532
114324 초등1학년 학습지끊고 집에서 국어,수학 문제집 풀릴려고하는데 뭐.. 3 추천좀.. 2012/06/05 4,775
114323 사내커플 경험해보신 분 계세요? 헤어지기 힘드네요... 3 휴... 2012/06/05 2,724
114322 초1 건강한생활과 관련된 홍보지?광고지? 가져오라는데...>.. 2 2012/06/05 742
114321 은행 자동이체 관련해서 아시는분 문의드려요... 3 자동이체 2012/06/05 1,004
114320 퀼트..가방 만들때요 8 질문 2012/06/05 1,958
114319 오늘 오후 산보 나갔다가 고등학교 교정에 들렸더니.. 7 ... 2012/06/05 2,841
114318 55인치 led tv 추천해주세요.. 4 사야지 2012/06/05 3,589
114317 북유럽여행 한번 가 볼까요? 14 happy 2012/06/05 4,332
114316 코코넛오일 다이어트 해보신분 9 *** 2012/06/05 17,007
114315 약도라지가 생겼는데 이거 달이는거 어케 하면 ?? 2 소라 2012/06/05 1,127
114314 고등학생 자녀분을 필립핀으로 유학보내신 분! 2 필립핀유학 2012/06/05 1,022
114313 12년된 전자렌지 3 광파오븐? 2012/06/05 1,039
114312 스포츠 트레이너 3 직업문의 2012/06/05 1,381
114311 오른쪽 팔이 목부터 저리고 쑤셔요 6 불혹 2012/06/05 1,688
114310 방과후강사에 대한 이미지는 어때요?? 20 .... 2012/06/05 3,625
114309 어린이집 다니는 네살 아이, 비옷 있으면 유용할까요..? 10 음.. 2012/06/05 1,313
114308 임수경씨 얼굴이 되게 나이들어 보이네요 18 .... 2012/06/05 6,103
114307 이정도면 저 쿨한 가요? 4 소쿠리 2012/06/05 1,451