82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 710
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109865 임신한지 모르고 파마했는데... 괜찮을까요?? 4 임신! 2012/05/23 4,075
109864 직장맘 다이어트 식단이요 4 .... 2012/05/23 1,255
109863 베란다에 노란풍선 달았습니다. 4 잘지내시나요.. 2012/05/23 1,295
109862 아토피+짓무르고 할퀸자국의 붉으며 갈색인흉터에는 어떤게좋은지요?.. 6 .,,,, 2012/05/23 1,695
109861 남편과 시댁 이야기만 하면 벽과 대화하는 느낌입니다 3 비관워킹맘 2012/05/23 1,836
109860 핸드폰 요금 2 핸드폰 2012/05/23 877
109859 신발안에 바퀴벌레 시체가.. 그 신발 버려야 하나요? 11 바퀴공포증 2012/05/23 3,521
109858 지금 더워요?? 1 날씨 2012/05/23 652
109857 제가 잘하고 있는건가요? 저요 2012/05/23 537
109856 지치고피곤한건 나만 아는것 ㅁㅁ 2012/05/23 707
109855 통돌이던 드럼이던 다 회색됩니다. 8 빨래 2012/05/23 2,416
109854 오늘은 그 분의 3주기 입니다. 그 분이 너무 그립습니다.... 15 못난 사람... 2012/05/23 1,252
109853 박원순표 임대주택 8만가구 공급 뜬구름? 25 ... 2012/05/23 1,794
109852 착한남편 술먹으면 필름끊깁니다. 6 현명한나 2012/05/23 2,363
109851 오늘은 노무현 대통령 서거3주기입니다. 10 자연과나 2012/05/23 1,017
109850 혹..돌아가신분이...생길때..꿈꾸신분 11 맘아퍼 2012/05/23 2,078
109849 귀신이나 사후세계나 영혼이나 천국이 정말 있을까요? 12 죄송해요아빠.. 2012/05/23 4,616
109848 홈쇼핑 여행상품 궁금해요 5 해외여행경험.. 2012/05/23 5,152
109847 드라마 다운받는 사이트 좀 추천해주세요~ 4 Jennif.. 2012/05/23 1,718
109846 비밀번호 변경은 어디서? 2 네이버 2012/05/23 579
109845 인중 뚜렷하면 자식복이 많다던데 실제 그런가요? 10 ㅅㅅ 2012/05/23 10,118
109844 암웨이..영업방식인가요? 13 발냄시 2012/05/23 5,512
109843 강원도 정선여행 정보 알려 주시면 감사해요.. 2 정선 2012/05/23 1,765
109842 육아에 지친 남편이 저에게 관심없는건 이해해야하나요? 8 그럼 2012/05/22 2,388
109841 땡처리 해외여행 노하우 알려주세요 12 촛불 2012/05/22 4,449
< 60321 60322 60323 60324 60325 60326 60327 60328 60329 60330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색