82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 710
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108920 넝쿨당 시댁 저는 부럽기만해요 5 시댁 2012/05/20 2,690
108919 손님 초대 메뉴 좀 부탁드려요~~ 주종은 맥주!! 6 맥주 2012/05/20 1,440
108918 요즘 인도 뉴델리, 챈나이 날씨 어떤가요? 3 요즘 2012/05/20 1,253
108917 "성질 더러운 얘랑 일해야 하냐?라는 말의 의미는? 5 부자 2012/05/20 1,046
108916 사람과의 관계때문에 힘든 한 주 였습니다. 1 가로수 2012/05/20 1,073
108915 오메가3 .. 음식쓰레기통에 버려도 되나요?;; 4 j 2012/05/20 1,952
108914 도킹오디오 안드로이폰도 된다는데.. 1 맘 2012/05/20 707
108913 남편없이 혼자 자립심을 키우려면 평소 어떻게 해야 될까요? 1 정신적자립 2012/05/20 1,681
108912 7명 자고가는 손님 아침 어떻게 할까요? 8 아침고민 2012/05/20 2,715
108911 컴터 잘아시는분 좀 갈쳐주세요.. 3 컴맹 2012/05/20 995
108910 살림 많은 시누이글보고서..돌많이 맞을것같지만. 37 다른 입장 2012/05/20 13,898
108909 살림 많은 싱글이라고 의심하라는게 절대 아닙니다 12 베스트시누이.. 2012/05/20 3,264
108908 무식한 질문 좀.. 1 꽃남쌍둥맘 2012/05/20 541
108907 콩쥐는 꽃신 다지이너..방자는??? 심봉사는??? 6 산수유 2012/05/20 1,343
108906 저도 생활비 질문할게요. 미혼처자+연금 있으신 부모님 1 ㅇㅇ 2012/05/20 1,273
108905 남편이랑 화해하고 싶지 않아요... 4 야옹이 2012/05/20 2,250
108904 초등학교 체험학습으로 학교빠지는거요.. 6 초등4학년 2012/05/20 1,717
108903 강아지용품 입양준비로 장바구니에 넣은것 좀 봐 주세요 24 준비물 2012/05/20 1,776
108902 장터에 수제품들은 세금 안내도 안걸리나요? 9 ... 2012/05/20 1,551
108901 임진각 근처 매운탕집 추천해주세요^^ 3 오랜만의 외.. 2012/05/20 2,201
108900 그림을 배우고 싶은데요.. 1 취미생활 2012/05/20 1,063
108899 새언니 의심한다는 글읽고..슬프네요 43 이휴 2012/05/20 10,202
108898 남자팬티사이즈좀 알려주세요..급해요.ㅋ 4 날쌘두리 2012/05/20 1,274
108897 통합진보당 기자회견 연결멘트 5 사월의눈동자.. 2012/05/20 885
108896 언니는 저한테 소심하데는데 이게 소심한건지좀 봐주세요 8 동생 2012/05/20 1,332
< 60311 60312 60313 60314 60315 60316 60317 60318 60319 60320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색