82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 716
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水,和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130365 인테리어!! 집꾸미기!!! 2 인 테리어.. 2012/07/20 2,847
130364 새언니에게 섭섭했던점.. 58 ㅣㅣ 2012/07/20 12,590
130363 ~해서 와 ~ 하기 때문에 차이는 뭔가요? 1 어렵다 2012/07/20 924
130362 맹장수술받은지 일주일 지났는데 혈변봤어요. 1 요리 2012/07/20 2,075
130361 옛날 재봉틀 팔려면 7 중고 2012/07/20 7,512
130360 가십걸 보는분? 10 32살먹은 .. 2012/07/20 2,741
130359 아가냥 키우고 싶다.. 5 하아.. 2012/07/20 1,231
130358 한컴 오피스 한글 질문이에요!!! 2 해리 2012/07/20 819
130357 수정이에게 건네고픈 노래(드라마 '추적자'를 보고) mydram.. 2012/07/20 866
130356 "우리개 물어요" 하시는 견주분들 계신가요? 28 ' 2012/07/20 3,840
130355 교직원이신분들. 보험은 어찌 가입하고 계세요?(or 보험잘아시는.. 8 보험이 궁금.. 2012/07/20 1,901
130354 82능력자분들...노래좀 찾아 주세요!! 5 gg 2012/07/20 1,290
130353 중2 딸이 1회용 렌즈를 3 렌즈 2012/07/20 1,745
130352 한의원에서 봉(독)침이라는거 맞아보신분 5 루씰 2012/07/20 1,516
130351 코스트코에서 살만한게 뭐 있어요?? 13 ... 2012/07/20 4,599
130350 식당에서 식사중 *파리가 나오면 어떻게 하세요? 3 한정식 2012/07/20 1,304
130349 삼계탕 끓일 때 찹쌀은 어떻게? 3 ㅡㅡ 2012/07/20 3,325
130348 리스테린이 치아 삭게 하나요? 2 ---- 2012/07/20 5,240
130347 제주도에는 cctv가 많이 없나요?? 2012/07/20 966
130346 해외에서 티비보기~~ 4 궁금이 2012/07/20 2,912
130345 도서관 책을 1년 넘게 미반납 3 :::: 2012/07/20 3,311
130344 그럼 단독주택은 어떨까요? 8 궁그미 2012/07/20 3,075
130343 강원도 고성 잘아시는분 맛집이랑 가볼곳 추천 좀 부탁드려요(장날.. 5 ........ 2012/07/20 2,747
130342 밥차 수박김치녀인데요... 7 점두개 2012/07/20 2,751
130341 사람이 이렇게 살지는 말아야지.. 7 ㅠㅠ 2012/07/20 2,953