82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 716
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130448 태몽은 과학적이지 않지만 너무 잘 맞지 않아요? 25 신기해 2012/07/21 11,855
130447 시애틀의 잠 못이루는 밤 하네요 12 ᆢ 2012/07/21 2,419
130446 별거 두달째...지금 나는... 17 너무싫다 2012/07/21 9,037
130445 왜 납치사건이 있으면 조선족 소행이라 생각하시는지? 27 저 조선족 .. 2012/07/21 4,761
130444 쿠쿠 압력 밥솥 패킹 세척 하구요.. 1 밥맛 뚝 2012/07/21 3,595
130443 선풍기랑 타워팬 중 어떤 것이 더 좋나요?? 5 덥다~ 2012/07/21 10,294
130442 나꼼수 듣다가 ㅋㅋ 6 띵이 2012/07/21 2,618
130441 몸빼바지 진짜 편해요 13 김장담그자 2012/07/21 5,160
130440 친정아빠가 문자로 시를 보내주셨어요. 뻘쭘^^; 7 아줌마 2012/07/21 2,083
130439 남자운전자에게 협박당했네요 7 양보운전 2012/07/21 2,761
130438 아이에게 어떤 엄마가 되어주어야 할까요? 6 마미 2012/07/21 1,904
130437 mbc는 뜬금없이 서울여상 보여주고 2 .. 2012/07/21 3,002
130436 원두커피 사려고 하는데요..종류가 너무 많아서 어떤걸 사야할까요.. 4 코스트코 원.. 2012/07/21 2,051
130435 마셰코 탈락자들 근황입니다,모두 건승하시길..! 2 훈훈한 이야.. 2012/07/21 3,022
130434 집에서 우동을 끓이면 면이 많이 싱거워요. 요령 좀 부탁. 6 ... 2012/07/21 1,542
130433 취향이 비슷해서 알아보면 다 연결이 되어요. 1 신기하네 2012/07/21 1,377
130432 갈은 고기 물로 씻은후 사용하세요? 3 불량주부 2012/07/20 2,335
130431 고1인데 반아이3명과 친구할머니댁에 다녀온다는데 괜찮을까요.. 3 딸이 여행.. 2012/07/20 1,433
130430 요즘도 서울여상이 대세인가요? 10 // 2012/07/20 5,707
130429 지금 고쇼에 나오는 생존의 법칙팀요 7 고쇼 2012/07/20 2,824
130428 제주도에서 살해된 여자분 사건 등등 요즘 너무 세상 무서운데.... 3 정말 무섭네.. 2012/07/20 2,915
130427 여상애들 왜이리 이쁜가요? 1 스페셜 2012/07/20 2,380
130426 돌고래쇼.마차끄는 말 보면 저만 맘아픈건가요? 33 ㅜ 2012/07/20 2,034
130425 간장마가린밥 아세요? 70 급 2012/07/20 13,504
130424 남편이 회사 여직원을 좋아하는것 같아요 25 손이 부들부.. 2012/07/20 13,895
< 60201 60202 60203 60204 60205 60206 60207 60208 60209 60210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색