82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분 몇 문장만 중국어로 부탁드려요~~~~

속담 조회수 : 716
작성일 : 2012-05-02 14:36:41
중국어 잘하시는 분 계신가요? 아래문장 3개 중국어로 어떻게 쓰면 되나요?


1. 물에 빠진 개를 건져줬더니, 오히려 개한테 한 입 물린다.

2. 사람을 무는 개는 이를 드러내지 않는다.

3. 짖지 않는 개가 사람을 문다.


IP : 123.123.xxx.17
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 점점점
    '12.5.2 3:38 PM (211.106.xxx.20)

    1.掉进了水，和狗咬的流失而是咬
    2.人们不咬这
    3.没有狗咬人落定

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130422 마스터 셰프 코리아, 다운받아 볼까요 말까요? 2 마셰프 2012/07/20 1,150
130421 집에서 나는 냄새, 베란다, 욕실, 부엌 뭘로 청소해요?? 8 집청소 2012/07/20 3,808
130420 아이패드는 와이파이 뜨는 곳이면 어디서나 사용가능한가요? 3 일자무식 2012/07/20 1,132
130419 경제적 수준과 안 맞는 생활? 글에 생각나는거 10 삶 2012/07/20 3,438
130418 댄싱위드더스타 오늘 처음 봤는데 정말 멋지네요 5 .. 2012/07/20 2,944
130417 여러분들이라면 이런경우 시댁방문하시나요?? 45 어쩌지 2012/07/20 9,656
130416 파워워킹 하시는 분들 8 lemont.. 2012/07/20 3,361
130415 마셰코 2등은 아무것도 없는걸까요..?? 1 ... 2012/07/20 2,270
130414 붙박이장안에서 발견된 흰색 벌레 무엇인지 아시는 분 ㅠㅠ 7 무서워 2012/07/20 9,216
130413 감성돋는 웹툰 2 소소 2012/07/20 1,520
130412 아이 눈꺼풀속에 5mm정도되는 알갱이같은게 있어요. 23 ㅜㅡ 2012/07/20 11,500
130411 영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요? 2 ... 2012/07/20 3,694
130410 나의 커피생활(잡담) 14 햄볶아요 2012/07/20 4,970
130409 문자투표 모스키노 2012/07/20 655
130408 마스터셰프코리아 너무 아름답네요..! 8 마셰코 2012/07/20 3,503
130407 손이 너무 아픈데 어디를 가야 할까요? 4 아이야 2012/07/20 1,294
130406 경제적 수준과 안 맞는 생활 96 이해불가 2012/07/20 20,854
130405 서울시 방사능시민측정소 1회건 비용 설문하나 합니다. 1 녹색 2012/07/20 1,056
130404 우유랑 불가리스만 있으면 요플레되나요 9 급해요 2012/07/20 2,865
130403 카카오톡 해킹?? 알려주세요 ㅠㅠ 2 해킹 2012/07/20 3,705
130402 여러분들은 마음둘곳이 있으신가요? 70 맘착한 2012/07/20 14,013
130401 그냥 바몬드 카레가루로 카레 맛있게 할 수 있나요? 3 w 2012/07/20 1,441
130400 나가수 보고왔어요 2 ^^ 2012/07/20 1,945
130399 느타리버섯으로 맛나게 먹을수 있는 메뉴? 6 요리법 2012/07/20 1,583
130398 결국 이렇게 되었네요. 19 속상합니다... 2012/07/20 10,152
< 60201 60202 60203 60204 60205 60206 60207 60208 60209 60210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색