82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,312
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109708 가슴수술 해보신분.. 후회 없으신가요? 5 수술 2012/05/11 6,678
109707 올해까지 9000억 기부, 5년만 더 살면 1조를 기부하겠다는 .. 7 ikeepe.. 2012/05/11 2,048
109706 초등학생 장래희망에 공무원,교사가 단연 1등인거 어찌보면 슬퍼요.. 14 초등 2012/05/11 2,195
109705 부탁 4 마음이 춥다.. 2012/05/11 1,132
109704 '아저씨' 무섭다는 분 계신데요? 36 무서운 거 .. 2012/05/11 3,309
109703 연옌들은 언제 교정하고 나오는 건가요? 1 .... 2012/05/11 2,014
109702 단호박 냄새가 구리구리... 왜? 2012/05/11 2,492
109701 운동만하면 부정출혈 2 ㅇㅇ 2012/05/11 6,548
109700 결혼 10주년 기념일 .... 다들 어떻게 지내셨어요? 뭘 하면.. 4 기념일 2012/05/11 1,584
109699 쿄쿄~ 마켓스사이트 떼문에 돈이 절약되네요.. 수민맘1 2012/05/11 949
109698 적도의 남자 한지원,,,, 3 2012/05/11 2,293
109697 유방촬영검사 후에 통증이.... 1 정말 급질!.. 2012/05/11 2,263
109696 초4아들이 몰래 문화상품권을 사서 게임캐쉬로 썼는데.. 3 고민 2012/05/11 1,346
109695 기관지염 코스모스 2012/05/11 948
109694 아침부터 민통당 홈피에서 물가대책이나 빨리 세우라고 글 올렸어요.. 9 미친물가 2012/05/11 1,362
109693 급)영작하나만 부탁드려요ㅠ.ㅠ 4 지금 메일보.. 2012/05/11 911
109692 민주화당했다 운지 이게 뭔소리래요 3 요즘애들 2012/05/11 1,399
109691 적도의 남자 장일이가 불쌍하다니요.. 6 적남 2012/05/11 2,010
109690 패션왕 보다보니 5 yaani 2012/05/11 1,974
109689 공무원이 과연 좋나요... 17 9급 2012/05/11 5,612
109688 남은 간장게장 간장 잘 활용하는 비법 좀 알려주세요 7 게장 2012/05/11 11,056
109687 엄마 휴대혼 하나 해드리려는데 기종 추천부탁드려요.. 2 애엄마 2012/05/11 1,304
109686 티몬에서 TGIF 베스트 커플셋 사신분? 4 love 2012/05/11 1,366
109685 부모란..어느 선까지 참고 인내해야 하는 걸까요? 18 부모되기 힘.. 2012/05/11 4,231
109684 오늘 왜이리 춥죠? 7 갑자기춥네 .. 2012/05/11 2,764