82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,314
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109885 진작부터 비즈니스 마인드로 살았어야 했는데 3 ㅇㅇ 2012/05/11 1,822
109884 조현오에 대한 KBS,MBC의 조현오 보도는 이렇네요. 참맛 2012/05/11 1,389
109883 가벼운사고여두 그자리서 보험부르지않나요? 3 답답 2012/05/11 1,379
109882 처남이 사업자금을 빌려달라고 하는데.. 15 고민.. 2012/05/11 4,634
109881 스팀다리미 추천해주세요.. 1 궁금이 2012/05/11 1,602
109880 출장메이크업 추천 좀 해주세요..다음주 결혼인디..큰일 2 결혼이낼모래.. 2012/05/11 1,632
109879 영화 ‘코리아’와 21년 만에 쓰는 취재기 샬랄라 2012/05/11 1,345
109878 (문의)신입 삼성sds 건강검진에서 재검사나왔어요(신장쪽) 4 허브 2012/05/11 4,652
109877 제가 아이를 잘 못키우나봐요... 9 청춘 2012/05/11 3,836
109876 의. 약사분 계세요. 아이 알레르기약 질문잇어요 다섯살 2012/05/11 5,061
109875 지금도 이해되지 않는... 7 혀늬.. 2012/05/11 1,866
109874 '잘못 했다 하룻만에..'메트로9호선, 소송 '뒤통수'- 4 sooge 2012/05/11 1,826
109873 입양 17 sooge 2012/05/11 13,383
109872 [원전]"핵발전소 주변 여성 갑상선암 발생률 2.5배 .. 참맛 2012/05/11 1,360
109871 오늘이 우리 둘째 돌입니다. 6 ... 2012/05/11 1,622
109870 경향 간부 '사장 선거 부당개입' 파문, 정치부장 사퇴 불러 샬랄라 2012/05/11 1,069
109869 저는...... 9 ........ 2012/05/11 2,537
109868 7년만에야 간신히 빛을 다 갚았습니다.~ 1 더네임 2012/05/11 3,789
109867 구혜선은 눈동자가 큰건가요? 10 2012/05/11 5,867
109866 꼭 좀 알려주세요~ DVD를 스마트폰에 넣어놓고 보는 방법이요~.. 3 꼬옥 2012/05/11 1,552
109865 보통이상이란말 4 보통이하 2012/05/11 1,595
109864 타임, 아이에게 젖물리고 있는 엄마 표지사진 논란 4 샬랄라 2012/05/11 2,707
109863 맛있는 강화도 순무김치 사이트 아시는 분? 1 씨즐링맘 2012/05/11 1,785
109862 저희 강아지 너무 귀여워요~ 8 나뭇잎 2012/05/11 2,749
109861 나경원 “이명박 대통령처럼 시장이 자연스러운 정치인 없다” 10 돌아온ㄱㅆ 2012/05/11 2,478