82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,313
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109910 방사능측정기 보라매공원 측정결과 4 ikeepe.. 2012/05/11 2,707
109909 이런 치마좀 유행 했으면 좋겠어요 3 ㅋㅋ 2012/05/11 2,774
109908 이정희가 왜 욕얻어먹나요? 1 이씨 2012/05/11 1,769
109907 기부를 좀더 하며 살고싶어요 8 tk 2012/05/11 1,524
109906 물감 묻은 옷 세탁법 좀 ㅇㅇ 2012/05/11 1,965
109905 배현진 술집여급 취급 당해보니간 정신이 번쩍 든거지.. 7 별달별 2012/05/11 4,602
109904 키친타올...알고 계세요? 15 멸치똥 2012/05/11 15,245
109903 이토 히로부미의 명언(자식 키우는 부모 들은 필독하세요) 27 명언 2012/05/11 7,574
109902 [원전]통관만 하면 사라지는 일본산 수산물? 4 참맛 2012/05/11 1,584
109901 제가 가진 재료로 스파게티 할 수 있죠? 그냥 자유게시판에 쓸게.. 4 검색하다지침.. 2012/05/11 1,535
109900 병설 유치원 종일제 보조원 일년차임다. 호칭으로 보면 수업을 안.. 아주 궁금녀.. 2012/05/11 1,626
109899 부여 롯데프리미엄 아울렛 어떤가요 1 0987 2012/05/11 2,129
109898 이번 댄싱 위더 스타는,,,, 별달별 2012/05/11 1,460
109897 김치 담구는 법 가르쳐 주는 곳 없나요? 11 김치교습 2012/05/11 2,781
109896 만두 맛나게 만드는법좀 알려주세요 3 만두 2012/05/11 1,443
109895 월 250이면 국민연금,의료보험비가 얼마나 나오나요?? 1 .. 2012/05/11 2,032
109894 울집앞에 롯데마트 들어온다,,, 2 별달별 2012/05/11 1,648
109893 이지상의 사람이 사는 마을이 방송됩니다. 라디오21 2012/05/11 746
109892 식기세척기. 쓰시는 분. 여기 와주세요~^^ 22 지혜수 2012/05/11 3,766
109891 74세 초등 1학년 신입생 할머니.. 이야기 Y 2012/05/11 1,334
109890 이승기 인물이 이젠 빛을 잃어가네요. 37 이승기 2012/05/11 11,646
109889 아이들 연필교정기(?) 써보신분 계세요? 1 악필 2012/05/11 1,090
109888 고1아들 15 걱정 2012/05/11 3,123
109887 길고양이 집에 데리고 올려면 어떻게 해야하나요? 16 .... 2012/05/11 4,710
109886 현명한 처사...있을까요? 2 혜리 2012/05/11 1,063