82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,109
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103167 공증에 관해 아시는분,,답변 꼭 부탁드립니다~ 공증 2012/04/30 654
103166 관련 트윗이 있어서... 3 나가수 2012/04/30 632
103165 한의사분 계실까요???공진당 같은 약 효과 좋은가 해서요.. 8 기운이 하나.. 2012/04/30 8,636
103164 로퍼나 단화신을때 양말 뭐신으세요? 신발 2012/04/30 2,470
103163 제가 남편 회사에 직원으로 등재돼있는데요... 11 분홍 2012/04/30 4,034
103162 여쭙니다.사진복사할경우 1 딸부자집 2012/04/30 949
103161 스웨디시 그레이스 예전엔 몇% 까지 할인 공구했나요? 궁금 2012/04/30 837
103160 나꼼수 용민운동회 사진과 동영상 3 닥치고정치 2012/04/30 1,968
103159 시누 뿐 아니라 양가 부모님들도 안 도와줄거면 입 안대는게 맞지.. 23 아웅 2012/04/30 4,184
103158 스승의날 어린이집 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 7 .. 2012/04/30 9,449
103157 어제 드라마 파스타 재방봤는데요...실제로 주방에서 그런 분위기.. 2 1213 2012/04/30 1,391
103156 요즘은 매장에서 먹으면 자릿세도 받나봐요?? 5 궁금 2012/04/30 1,501
103155 요즘은 올케가 왕입니다. 56 양서씨부인 2012/04/30 12,995
103154 어제 개콘에 나왔던 팝송 제목이요 2 궁금 2012/04/30 1,221
103153 긴생머리 vs. 웨이브머리 8 고민 2012/04/30 3,866
103152 나꼼수 벙커 혼자 갈껀데요~~질문. 11 훠리 2012/04/30 1,694
103151 미 쇠고기 30개월 구분 불가 , 특정 위험물질 제거 불가 4 뼛속까지 미.. 2012/04/30 881
103150 남동생이 결혼했는데,,올케가 아침을 보름에 한두번 차려준다는데... 110 케니 2012/04/30 17,503
103149 쑥 뜯어와서 가루를 내려고 하는데요 2 쑥가루 2012/04/30 1,032
103148 청소년기부터 우울증 있었던 분들 계시나요? 6 우울증 2012/04/30 1,719
103147 맥가이버 음악 좋아하세요? 1 .. 2012/04/30 1,481
103146 4월 30일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/04/30 861
103145 82님들~서유럽 배낭여행 추천 좀 해주셔요~ 4 34노처녀 2012/04/30 1,160
103144 휴가 사용, 이럴때는 어떻게 해야 할까요? 1 어지럼증 2012/04/30 580
103143 에어컨 실외기 설치 비용 6 에어컨 2012/04/30 3,786
< 63641 63642 63643 63644 63645 63646 63647 63648 63649 63650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색