82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,108
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103378 생]KBS파업 촛불문화재_커널 사월의눈동자.. 2012/04/30 557
103377 우체국 예금 만기4일전에 해약하면 원금도 못건지나요? 5 전세올려줄돈.. 2012/04/30 2,180
103376 엄마랑 3박4일정도 동남아로 여행가려는데..추천부탁드려요.. 2 .. 2012/04/30 1,740
103375 티파니 은제품, 스와로브스키, 변색되나요? 13 궁금 2012/04/30 14,034
103374 엠폴햄이나 폴햄에서 나오는 바람막이요~ 3 덥다더워 2012/04/30 1,343
103373 스마트폰 데이터량이 1 kk 2012/04/30 785
103372 내일 노동절에 학교는 쉬나요? 4 싱고니움 2012/04/30 2,407
103371 내일이 걱정됩니다. 3 왜 이러니 2012/04/30 957
103370 또 개를 매달고 달린 차가 목격됐습니다..서명부탁드립니다 9 유후 2012/04/30 1,373
103369 샤넬 뿌드르 위니베르셀 꽁빡뜨 120호 써보신 분~~ 7 봄봄봄 2012/04/30 1,077
103368 초등 체육대회...남편분들 거의 참석하시나요? 7 .. 2012/04/30 1,508
103367 용인 처인구 김량장동 오피스텔 괜찮을까요? 1 파스타 2012/04/30 1,481
103366 오이맛사지 하고나서 물로 씻나요? 아님 그대로 둬야하는지요? 2 하얀얼굴 2012/04/30 3,300
103365 아이허브에서 배송료가 무게에따라 다르게 계산이 되는건가요? 2 아이허브 2012/04/30 2,752
103364 꽃선물이 많이 들어왔는데요.... 3 고민 2012/04/30 922
103363 커피 원두를 볶은 콩, 갈지 않은 것을 받았는데요 15 인더풀 2012/04/30 1,930
103362 너무 더워서 방풍지 땠는데요~볼록이도 떼어내야 해요? 1 봄은어디로 2012/04/30 969
103361 중절수술 경험때문에 불임 일수 있나요? 8 상의 2012/04/30 6,304
103360 중학생 영양제 추천좀 해주세요~~~^^ 2 궁금맘 2012/04/30 4,698
103359 에어컨 제습기능하고 제습기하고 비슷한가요? 9 .. 2012/04/30 4,678
103358 데오도란트 향 진하지않은것 추천해주세요. 3 ... 2012/04/30 1,708
103357 해석부탁드려요 1 궁금녀 2012/04/30 491
103356 치아교정) 턱을 해야 된다는게 무슨말이예요? 3 치아교정 2012/04/30 1,187
103355 한삼인 홍삼정 사려고 하는데 어디서 사나요? 1 배고파 2012/04/30 872
103354 하루 네끼 먹는 남편.. 세끼로 바꾸려고 하는데요... 5 흠... 2012/04/30 1,751
< 63621 63622 63623 63624 63625 63626 63627 63628 63629 63630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색