82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,121
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115897 미샤 마스카라 중에 워셔블 있나요? 2 마스카라 2012/06/06 1,074
115896 나친박10 나온거 아세요? 3 리브♬ 2012/06/06 1,039
115895 여름에 검정 원피스 더워보일까요? 6 살빼자^^ 2012/06/06 3,141
115894 연예인하고 술마셔 보신 분 계세요? 34 ... 2012/06/06 12,966
115893 여기에서 추적자라는 드라마 2 백홍석 왕팬.. 2012/06/06 1,829
115892 백재현 ,체중감량 성형후 사람들이 너무 친절해져 9 g 2012/06/06 4,576
115891 옹기에 물고기 키우는 분 계세요? 3 구피조아 2012/06/06 3,054
115890 수덕사 앞에서 팔던 약초씨 이름 알수 있을까요 ㄴㄴㄴ 2012/06/06 703
115889 카카오톡 1 궁금 2012/06/06 1,908
115888 보이스톡할때요 3 나미 2012/06/06 2,339
115887 피자헛 라지 8판 이면 40명 간식으로 가능할까요? 26 피자헛 2012/06/06 8,867
115886 아이폰에서 열어본 이메일이 컴에서는 사라지고 없어요 2 ... 2012/06/06 877
115885 밀레청소기 시리즈 중 s6 써보신분 계신가요? 청소기 2012/06/06 1,578
115884 종합비타민 먹고 설사할 수 있나요? 2 질문 2012/06/06 8,291
115883 강아지가 큰 행복 주네요^^ 19 정말 2012/06/06 3,329
115882 인터넷으로 핸드폰을 구매 괜찮을까요? 3 사기걱정 2012/06/06 1,251
115881 저 방금 완전 황당한 일 겪었어요...ㅜㅜ 이런 것도 보이스피싱.. 4 후덜덜 2012/06/06 3,244
115880 배란기 증상 있으신분??? 11 ㅜㅡ 2012/06/06 44,877
115879 2012 대선 새누리당의 전략은 색깔론이네요 4 하늘아래서2.. 2012/06/06 1,078
115878 친구 돌잔치 부조금 얼마를 해야하나요? 8 얼마? 2012/06/06 39,146
115877 온갖추문의 그사장님은 어떻게 버티는 건가요? 6 ..... 2012/06/06 1,892
115876 카카오톡 보이스톡 신청방법 6 ir 2012/06/06 2,324
115875 앞에 앉아서 계속 카카오톡 하는 소개팅남 4 .. 2012/06/06 2,930
115874 만약 광주 민주화운동이 성공했다면 8 문득 2012/06/06 1,980
115873 턱수술이 정말 그렇게 위험 한가요? 13 -- 2012/06/06 29,677