82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,142
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127353 늬글거릴때 먹으면 좋은 음식 뭐가 있을까요? 12 궁금 2012/07/09 8,510
127352 갤럭시 s2 핸펀을 공짜로 kt서 준다는데 내용 좀 봐주세요 12 .. 2012/07/09 1,896
127351 영어 회화를 잘 하고 싶어요 4 냐옹이 2012/07/09 3,065
127350 밀레님엄 힐튼 '오랑제리' 최근에 가 보신 님 계신가요? 4 .. 2012/07/09 1,327
127349 다이어트워6 보고 계시는 분..왜 블루팀 간호사분 탈락시켰을까요.. 5 궁금 2012/07/09 2,558
127348 시동생 결혼 축의금 얼마하는게 좋은가요? 4 축의금 고민.. 2012/07/09 1,943
127347 얼굴에 1억정도 들이면 전면 대공사로 8 ... 2012/07/09 3,374
127346 영어답변부탁 2 상지 2012/07/09 878
127345 혹시 기아팔뚝 동영상 파일 좀 얻을 수 있을까요? 기아팔뚝이되.. 2012/07/09 1,522
127344 8개월 아기(아토피있고)와 여름휴가..조언 부탁드려요 어디로어디로.. 2012/07/09 1,609
127343 스마트폰 음악듣는데 어떤 어플쓰세요? 3 anan 2012/07/09 1,308
127342 대전 카이스트에서 다닐수 있는 성인영어학원 추천 좀 부탁드립니다.. 3 아내 2012/07/09 1,189
127341 인천공항 핵심시설 1985억에…민영화 4 무크 2012/07/09 1,806
127340 꼭좀 봐주세요 초3여야 입니다 4 성조숙증 2012/07/09 1,383
127339 생의 한 가운데 2 여행자 2012/07/09 987
127338 긴머리 빨리 말리는 팁은 없을까요? 9 레몬 2012/07/09 3,318
127337 엄마생신상 메뉴.. 고민중 2012/07/09 2,483
127336 미스코리아 일단 키가 중요하긴 한거 같아요. 7 ... 2012/07/09 2,626
127335 cctv 설치하려는데요, 1 보안업체 2012/07/09 1,190
127334 눈 작은거 고민이었는데 희망을 얻었어요 7 d 2012/07/09 2,733
127333 우리 어렸을때 하고 놀던 놀이요~ 2 궁금 2012/07/09 733
127332 제 별명이 사자머리입니다-팁공유부탁드려요~ 8 사자머리 2012/07/09 1,684
127331 이번 미스코리아 이사진 보셨나요?(펌) 43 ... 2012/07/09 17,856
127330 갤러리 리딩코드 어떻게 하는거에요? 아이패드용이요. 2 저기요 2012/07/09 827
127329 여아 속옷 탈의 5 멘붕 2012/07/09 2,296