82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102866 진짜 팔토시 하면 시원한가요? 3 팔토시 2012/04/30 2,194
102865 혹시 소규모웨딩 하신 분 있으신가요? 6 brams 2012/04/30 3,369
102864 드뎌 유아 교육의 세계로 입문하려구요 4 유아 2012/04/30 1,131
102863 궁금증 올립니다.아기 성별에 대해.... 3 궁금한거못참.. 2012/04/30 959
102862 초등 남자애 코피가 요즘 거의 매일 주르륵 흘러요 4 코피가 자주.. 2012/04/30 1,708
102861 남편.. 이 정도면 너무하지않나요?? 4 짜증대박 2012/04/30 2,083
102860 해외자원봉사에 적당한 지역과 방법 알려주세요... 1 .. 2012/04/30 646
102859 학교에서, ~에, ,,,, 아이가 자꾸 학교애서, ~애로 쓰는데.. 4 문법 2012/04/30 836
102858 셋째딸(혹은 막내딸)은 왜 예쁠까요? 26 00 2012/04/30 13,692
102857 교대는 이과 문과 상관없나요? 4 중3맘 2012/04/30 3,311
102856 가스렌지 구입에 대해 여쭈어요. 7 초보살림꾼 2012/04/30 1,862
102855 오일풀링 이후로 얼굴 뒤집어 진 분 계신가요 2 진짜 2012/04/30 14,181
102854 임신과 사랑니...ㅠㅠ 1 어쩌죠 2012/04/30 1,213
102853 애 데리고 밖에 나가면 십만원 기본으로 쓰네요 8 어린이날계획.. 2012/04/30 2,555
102852 왜 다우니 섬유유연제에 열광하죠? 24 궁금 2012/04/30 12,277
102851 마음을 다스리는법좀... 5 .... 2012/04/30 1,799
102850 아이허브 80불 주문이상이 무료배송이라고 하셨잖아요. 6 .. 2012/04/30 1,424
102849 어버이날...친정이멀어요..3-4시간거리.. 6 원시인1 2012/04/30 1,266
102848 일산서구 때 잘밀어주는 목욕탕 추천해주세요 3 또또 2012/04/30 1,686
102847 EBS 다큐 같은걸 보면 애착형성에 엄마와의 스킨십 중요하다고 .. 24 옹 2012/04/30 5,733
102846 나는 꼽사리다-금주2회가 나왔네요. 들어보셔요.^^ 1 ^^ 2012/04/30 828
102845 윗눈썹 끝부분이 아픈데 어느병원으로 가야할까요 밀크컵 2012/04/30 614
102844 주부님들이 하실 수 있는 아르바이트/부업/ 투잡 솔이 2012/04/30 917
102843 나꼼수 벙커원기사에 82나왔네요 2 벙커 2012/04/30 1,844
102842 시금치국할때요. 데쳐야하나요? 3 국 2012/04/30 1,941
< 62651 62652 62653 62654 62655 62656 62657 62658 62659 62660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색