82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2. ㅇ
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102800 MB, 파이시티 회의 주재했다 10 세우실 2012/04/30 979
102799 초4 엄마들모임 가야하나 말아야하나 3 가야하나 2012/04/30 2,212
102798 30개월 이상 소, 월령 구분 불가… 미 보고서 우리 정부도 인.. 1 샬랄라 2012/04/30 868
102797 텔레마케터도..나이 제한 같은게 있군요... 1 아.... 2012/04/30 1,436
102796 초등학생 아들내미들도 참 멋져요~^^ 2 쿨가이 2012/04/30 874
102795 미역국 끓일때 꼭 들깨 가루 있어야 할까요? 10 미역국 2012/04/30 1,904
102794 소다로 싱크대 청소했더니 흰 얼룩이 남았어요 5 베이킹 2012/04/30 1,896
102793 [원전]꾀꼬리의 피폭 상황을 영상화한 것 1 참맛 2012/04/30 1,118
102792 냄비 한번 사면, 얼마나 사용하나요? 11 냄비 2012/04/30 1,838
102791 초등애들 문자질 어느정도 하던가요 1 .. 2012/04/30 528
102790 아이들이 간식으로 먹을 떡 사고 싶은데요..괜찮은 떡집좀 추천해.. 떡 2012/04/30 883
102789 원래 까만가요? 1 국산들깨 2012/04/30 536
102788 문재인이면 필패하지 않을까요 18 글쎄요 2012/04/30 2,084
102787 "너 대학생 같다" 이게 무슨 뜻일까요? 17 궁금 2012/04/30 2,745
102786 써마지 너무 뒷북일까여? 궁금이 2012/04/30 1,386
102785 美목사 또 코란에 불질렀네요 zzz 5 호박덩쿨 2012/04/30 823
102784 조립품 사는 것 괜찮나요? 8 컴퓨터 2012/04/30 933
102783 알바글인줄 알면서도 2 왜 댓글 달.. 2012/04/30 540
102782 초3여아 미니벨로 자전거 구입 관련 질문이요~ 1 궁금이 2012/04/30 1,063
102781 이거슨 신세계 1 시작 2012/04/30 1,612
102780 태국 자유여행 3 여행 2012/04/30 3,030
102779 코숫코에서 파는 영양제들 2 ... 2012/04/30 1,600
102778 캘리포니아롤 저녁에 싸서 담날 먹을수 있을까요? 4 미안하다 2012/04/30 900
102777 [원전]박원순 서울시장 취임6개월, ‘원전하나줄이기’ 종합대책’.. 5 참맛 2012/04/30 2,037
102776 고춧가루는 어디서 구입하나요? 1 없어요 2012/04/30 719
< 62631 62632 62633 62634 62635 62636 62637 62638 62639 62640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색