82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102897 스탠드 어떤거 쓰세요? 1 초등아이책상.. 2012/04/30 692
102896 제가 나쁜 며느린가요? 남편은 휴가고 전 출근했는데 시부모님 오.. 22 예를들면 2012/04/30 11,662
102895 양재꽃시장에서 꽃사면 저렴한가요? 5 궁금 2012/04/30 1,786
102894 공기업도 나중에 공무원처럼 연금받나요? 6 궁금 2012/04/30 21,738
102893 요즘 이 처자가 이쁘더라구요. 햇볕쬐자. 2012/04/30 1,303
102892 자전거 수리할때 부품값.. 부르는게 값이라니.. 랄랄라 2012/04/30 607
102891 제발.. 좀! 좀! 좀! 4 오렌지카운티.. 2012/04/30 1,104
102890 커피콩.. 한국에서 볶으면 한국이 원산지래욬ㅋㅋ 1 랄랄라 2012/04/30 722
102889 (급질문)삼성 블루 카메라 수리비 3만원 내고 맡기는 것이 나을.. 4 카메라수리 2012/04/30 875
102888 신발 업체들에서 하는 마라톤... 돈벌이 수단 아닌가ㅡㅡ 랄랄라 2012/04/30 979
102887 음주운전 차량 동승 한선교, '운전자 만취' 몰랐다는데... 4 세우실 2012/04/30 1,545
102886 언론사파업은 도대체 언제까지 하나요?ㅜㅜ 3 리민 2012/04/30 642
102885 요새 상영중인 영화중 뭐 보셨어요?추천부탁요.. 9 날개 2012/04/30 2,173
102884 아이허브, 첫주문인데요 1 오늘까진데... 2012/04/30 728
102883 (급질) 간장게장도 상하나요? 2 이걸어째 2012/04/30 9,257
102882 아파트에 에어컨 실외기 2대 설치 가능한가요? 1 희망은 희망.. 2012/04/30 11,330
102881 롱스커트, 롱원피스 추천해 주세요. 2 롱스커트 2012/04/30 945
102880 전세연장 계약시 문의요. 궁금 2012/04/30 619
102879 저작권 퀴즈 알려주셔요.. 8 은새엄마 2012/04/30 591
102878 [KBS22기PD성명]최경영 기자에 대한 징계를 철회하라! 1 참맛 2012/04/30 984
102877 웹사이트의 특정 페이지 url이 홈페이지 주소로만 나오는 경우... 2 ... 2012/04/30 633
102876 페이스북 제대로 해보니 1 ** 2012/04/30 1,040
102875 뼈대가 저질(웃자고)이라면 발레를... 9 경험담 2012/04/30 8,713
102874 더위 먹었나봐요 @.@ 2 이클립스74.. 2012/04/30 850
102873 82님들을 위한 선물 - 추천 노래 정리 4 새바람이오는.. 2012/04/30 860