82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,079
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101803 5학년 5명이 먹을 후라이팬.. 3 떡볶기 만들.. 2012/04/29 804
101802 아이허브에서 어떤것들 주로 사세요??? 10 ?? 2012/04/29 2,639
101801 분당bis(부탁드립니다) 1 울트라슈퍼아.. 2012/04/29 1,037
101800 과일이..동남아 이런곳처럼 다양하게 많았으면 좋겠어요 8 -_- 2012/04/29 1,823
101799 냐옹이한테 나는 턱드름 없애는 법좀 알려주세요. 3 턱드름 2012/04/29 1,001
101798 아빠없이 아이들과 즐겁게 휴일보내는 방법 9 조언 2012/04/29 2,821
101797 어린이집 선생님 선물로 뭐가 좋을까요? 8 ... 2012/04/29 9,331
101796 저도 둥지증후군이...있을까요? 1 이기..개인.. 2012/04/29 1,219
101795 회의때마다 내가 했던 일 가지고 지적 하고 혼을 내는 상사..어.. 4 -- 2012/04/29 1,441
101794  靑 "반미-반MB 때문에 수입중단 2 ㅜㅡ 2012/04/29 1,211
101793 김원준..너무 망가지는거 아닌가요? ㅎㅎ 21 "넝쿨째.... 2012/04/29 13,951
101792 한약먹은 후부터.. 4 ........ 2012/04/29 2,279
101791 K팝스타,박지민양이 우승할줄은 몰랐는데 놀랐어요. 19 ㅎㅎ.. 2012/04/29 8,112
101790 호감과 진심으로 사랑하는것과의차이가뭔가요 2 오호 2012/04/29 2,737
101789 산탄xo 가 뭐에요? 궁금해요 2012/04/29 1,389
101788 '더 킹 투하츠' 33 네가 좋다... 2012/04/29 4,305
101787 남에게 관심 많은 사람들, 힘들때는 도와주기도 하나요? 6 맑은공기 2012/04/29 1,452
101786 나가수는 안봤지만,,박은지 기상캐스터 나왔어요? 12 ㅇㅇㅇ 2012/04/29 3,665
101785 양현석 결혼스토리 아시는 분 26 Jh 2012/04/29 18,532
101784 처음으로 썬글라스 사려는데요.. 3 또고민.. 2012/04/29 1,947
101783 닭고기 냉동하면 맛차이 심하나요? 4 ㅇㅇ 2012/04/29 1,058
101782 '나가수'... 4 네가 좋다... 2012/04/29 1,748
101781 김건모 서울의 달 명곡이에요 2 감동 2012/04/29 2,112
101780 이하이 최고.. 11 .. 2012/04/29 2,467
101779 이자벨 마랑 말입니다 10 2012/04/29 4,443