82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114904 아이 영어학원 평가서 해석 부탁드려요 2 플리즈~~~.. 2012/06/07 817
114903 갑자기 땅이 가라앉는 듯한 증상.. 증상 2012/06/07 1,178
114902 MB "경제수치 외 다른 지표는 부끄러워" 3 세우실 2012/06/07 1,266
114901 TV없이 사시는 분~ 9 궁금 2012/06/07 1,315
114900 한전에서 문자가왔어요. 16 알포 2012/06/07 4,170
114899 미국사시는분들 국내신간서적 어떻게 구입하시나요? 2 ........ 2012/06/07 1,164
114898 6살 아이가 이름을 쓸때 거울에 비치는 것처럼 좌우대칭으로 쓰는.. 5 궁금 2012/06/07 2,276
114897 이곡 제목 알려주세요 ^^* missha.. 2012/06/07 509
114896 양장피는 누구의 피인가요? 19 ^^ 2012/06/07 4,711
114895 개인연금 들어놓은 거 해약해야 하나요? 1 그럼 2012/06/07 1,278
114894 기침을 하곤 했는데 왼쪽 옆구리 갈비뼈 아픈건 뭔가요? 4 40넘어 2012/06/07 1,229
114893 한국보다 외모지상주의 더 심한 나라 있을까요? 32 외모 2012/06/07 12,231
114892 영어 문장 해석 2 .... 2012/06/07 633
114891 카톡 차단과 삭제에 관하여... 3 어우 2012/06/07 1,891
114890 전력 사용 500kw미만이려면 어떻게 사용해야 하죠? 7 궁금 2012/06/07 1,532
114889 초4아들 영어발음이 .... 2 조형기식 2012/06/07 754
114888 조폭 신문사의 돈봉투 구독 권유 협박 현장이 황당한 이유 샬랄라 2012/06/07 410
114887 어머니 체력운동 할 만한 것이 뭐가 있을까요? 1 상아인 2012/06/07 617
114886 저도 카톡에 대해 여쭤요^^ 1 .... 2012/06/07 722
114885 40대중반) 생리기간이 이상해요 5 왜이럴까요?.. 2012/06/07 5,927
114884 교회다니시는분들만 봐주세요 6 궁금해여 2012/06/07 918
114883 자녀가 둘이상이면 막내가더이쁘나요? 24 2012/06/07 3,349
114882 홈스테이 아침식사메뉴 추천이요. 9 여수7년차 2012/06/07 1,808
114881 추모광고 세금계산서 입니다. 3 추억만이 2012/06/07 822
114880 베이컨 크림치즈 룰라비 호호맘 2012/06/07 538