82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114681 뽐뿌에서 핸드폰 알아보고 있는데 질문요 5 옵뷰 2012/06/07 1,349
114680 아까 친정에서 해준 집빼서 시댁빚 갚는다는분 5 세상에나 2012/06/07 3,317
114679 "구도심에 제주 차이나타운 조성" 사요나라 제.. 2012/06/07 1,174
114678 냐햐햐햐햐 여자 5호때문에 원없이 웃었네~ 4 ㅋㅋㅋㅋ 2012/06/07 4,103
114677 중보 기도 제목 나눠주세요. 45 ... 2012/06/07 1,609
114676 쫄면 어디 제품이 맛있나요? 5 쫄면 2012/06/07 2,155
114675 나만 안보내면 손해라고 어린이집에 영아를 보낸다구요? 8 스미레 2012/06/07 1,685
114674 빌리부트 캠프 해 보신 분 계세요? 7 다이어터 2012/06/07 2,534
114673 요즘 제주도 날씨 해수욕 가능한가요? 6 제주도 2012/06/07 956
114672 짝 의사 남자3호 아무도 선택 안하네요 7 2012/06/07 5,147
114671 서울 교통이 잘 되어 있는거였네요 3 교통 2012/06/07 1,380
114670 시터 티비시청불가 외출불가 얘기 쓴 분! 41 이런 2012/06/07 10,163
114669 비오틴 제품 소개 추천 좀 부탁드려요, 꾸버억!! 7 ///// 2012/06/07 3,234
114668 현재 고등학교 시스템좀 알려주세요 5 고딩 2012/06/07 1,517
114667 짝 보고있는데 저 사람 너무 부담스러워요 66 ㅋㅋㅋ 2012/06/07 11,200
114666 남편이 부부동반 모임에 가기 싫어한다면요 6 .... 2012/06/07 3,486
114665 울 애들 어록 (싱거워요) 4 유치원생들 2012/06/07 1,072
114664 열무로 열무김치 말곤 뭘 만들수 있나요? 4 열무 2012/06/07 1,220
114663 쉬크한 연예인 누가있어요? 18 2012/06/07 4,440
114662 시어머님께 ...(원글펑이에요) 23 Qq 2012/06/06 7,135
114661 인간극장 재방보는데 3 ㅎㅎㅎㅎ 2012/06/06 2,095
114660 빌베리와 블루베리 4 ... 2012/06/06 2,137
114659 집안일하기가 너무너무 싫을땐 어떻게하세요 ㅠㅠㅠㅠ 8 우울 2012/06/06 3,202
114658 제 평생 제일 재미있느 ㄴ드라마네요..유령..ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 qq 2012/06/06 1,989
114657 벽걸이 TV 높게 달아 보시는 분 계세요? 4 좁은집인테리.. 2012/06/06 6,164