82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,063
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113963 초등생들 합창곡과 국악동요 추천해주세요~ 5 엄마 2012/06/04 2,537
113962 호프만식 게산법으로 계산할 때 이자율은 어떤 이자율을 적용하나요.. 바따 2012/06/04 680
113961 빙수용 팥 만들 때요...(도움 좀..) 2 ... 2012/06/04 1,662
113960 대한민국은 ‘재벌사회주의’ 국가다 샬랄라 2012/06/04 969
113959 털실로뜨게질하고나서 마무리하려는데요.. 4 대바늘 2012/06/04 1,825
113958 방정식 좀 풀어주세요 6 .. 2012/06/04 936
113957 남자 아이 영어 이름 어떤게 좋을지.. 7 .. 2012/06/04 3,282
113956 끓인 물로 절인 오이와 그냥 절인 오이 13 오이 2012/06/04 2,799
113955 한정식집 가면 많이 안드세요? 12 2012/06/04 3,822
113954 건축학 개론 원래 설정이 한가인 아이돌 가수까지 갔었다네요 ㅋ 1 건축학개론 2012/06/04 3,443
113953 사람사는 모습은 같다고 독일에도 명품 바람이 슬슬 부는 듯..;.. 1 ---- 2012/06/04 1,943
113952 캐리어오일 추천부탁드립니다^^ 2 ,,, 2012/06/04 757
113951 구몬 한과목만 해도될까요 5 2012/06/04 1,852
113950 혹시 신사역 js웨딩강남문화원에서 혼주 메이크업 받아보신분 계세.. 혼주메이크업.. 2012/06/04 1,857
113949 정시로 의대 가려면(현 고1) 4 ,,, 2012/06/04 2,653
113948 6월달 이마트 할인쿠폰북 수령문자 받으셨나요? 2 언젠가는 2012/06/04 1,364
113947 오이 50개.오이지.김치통 냄새나는데 담궈도 될까요? 1 2012/06/04 1,637
113946 구형 싼타페,트라제 차량 위험 경고 삭아삔다 2012/06/04 1,375
113945 아이누리 vs 함소아?? 2 아이 한의원.. 2012/06/04 3,893
113944 털을 뽑는게 좋을지 자르는게 좋을지 4 .. 2012/06/04 1,671
113943 지금 생생정보통에 나오는곳 어디인가요? 1 땡쓰맘 2012/06/04 1,105
113942 유진 참 예쁜 얼굴인데, 화장이 넘 강해 보여요 10 푸른연꽃 2012/06/04 3,865
113941 부산에는 맛있는 칼국수집 없나요?(밑에글을보니 궁금) 7 새벽 2012/06/04 2,153
113940 아이가 성추행을 당했어요 도와주세요 48 2012/06/04 18,925
113939 저는 이번 생에는 남편이 없는 팔자 인가 봐요.. 10 ㅠㅠ 2012/06/04 4,848