82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,061
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105653 이런경우엔....(고딩얘기) 4 babymo.. 2012/05/10 1,058
105652 볼 넓은 사람이 신을 플랫 없나요?? ㅎㅎ 1 .. 2012/05/10 1,221
105651 더킹.. 우리나라 드라마 역사상... 52 000 2012/05/10 12,398
105650 영어 문법좀 봐주실래요... 문법 2012/05/10 707
105649 함박스테이크 하려면 다진 소고기가 필요한가요? 5 아기엄마 2012/05/10 1,636
105648 난생 처음 해외 여행 가요.. 준비사항은? 4 빠담빠담 2012/05/10 906
105647 이정희"노항래 비례 순번 내가 바꿔…가장 무겁게 처벌해달라"정말.. 3 에구 2012/05/10 1,798
105646 장일이가 불쌍해요.. 22 적도의남자 2012/05/10 3,849
105645 좋아하는여자는 왜 그럴까요? 3 고스톱 2012/05/10 1,124
105644 초3남아 엄마손 많이 필요할까요? 3 2012/05/10 1,195
105643 국내에 엄마랑 쉴만한 여행지가 있을까요?? 7 행복한봄 2012/05/10 1,408
105642 혼수 준비하다가 좋은걸 찾았어요! 곧미시 2012/05/10 1,295
105641 17개월 아기가 티트리오일을 먹은것같은데 응급실가야하나요? 2 ..17 2012/05/10 1,252
105640 중1 인성검사 결과 어떤가요 바이올렛 2012/05/10 816
105639 썬글라스 자국 2 .. 2012/05/10 2,517
105638 도우미 아주머니 2 시급 2012/05/10 1,436
105637 외식하고 넘 피곤하고 잠을 자줘야 할 정도면 위가 안 좋은 거 .. 4 ----- 2012/05/10 1,800
105636 아...한지민이 진심 부럽네요.ㅠㅠ 5 비형여자 2012/05/10 3,385
105635 이 영어 해석이 맞는지요? 다듬어주실 분 ㅜ 3 ㅜㅜ 2012/05/10 726
105634 제네시스 구입할때 서비스는 뭘로 받아야 할까요?? 5 탱글이맘 2012/05/10 2,012
105633 잘아시는분들~알려주세요..쿠폰이생겼어요.. 2 스타벅스 2012/05/10 863
105632 혹시 심리치료 다니시는분 계신가요? 5 기분별로 2012/05/10 1,921
105631 초등학교 4학년 애들의 입시전략 ㅇㅇ 2012/05/10 955
105630 오늘만같아라 짧게 오늘거 말해주실분 4 ㅁㅁ 2012/05/10 1,237
105629 아기모자 좀 찾아주세요^^ 1 궁금해 2012/05/10 774